Vilchynska Tetyana, Beard Barbara
Director of Patient Services, Clinic of Children's Palliative Care, Kiev, Ukraine.
Senior Lecturer, Sheffield Hallam University, Sheffield, UK.
Int J Palliat Nurs. 2016 May;22(5):244-52. doi: 10.12968/ijpn.2016.22.5.244.
Cancer-related fatigue (CRF) in a palliative care setting is a distressing symptom that can have a negative impact on a patient's quality of life. A range of setting- and disease-specific factors, unknown aetiology and absence of unilateral guidelines make CRF treatment a challenge for clinicians. In the absence of high-quality evidence in favour of any pharmacological and nonpharmacological measures, except exercise, cognitive behavioural therapy and psychosocial interventions, a personalised integrative oncology approach can lead to effective management. Findings suggest adoption of a severity-based symptom-stage adjusted CRF management care pathway, highlighting best practices to illustrate the lived experience of this symptom. Overcoming barriers by staff training, patient education, facilitating communication and patients' self-care, will increase CRF management effectiveness. Future CRF multisymptom or multidimensional nature investigation trials of its underlying mechanisms and new pharmacological and nonpharmacological strategies applied separately or in combination, will help reveal the best approach to CRF diagnosis, assessment and management.
姑息治疗环境中的癌症相关疲劳(CRF)是一种令人痛苦的症状,会对患者的生活质量产生负面影响。一系列特定环境和疾病的因素、病因不明以及缺乏统一的指南,使得CRF的治疗对临床医生来说是一项挑战。在缺乏支持任何药物和非药物措施(运动、认知行为疗法和心理社会干预除外)的高质量证据的情况下,个性化的综合肿瘤学方法可以实现有效的管理。研究结果表明,应采用基于严重程度的症状阶段调整后的CRF管理护理路径,突出最佳实践以阐明这种症状的实际体验。通过员工培训、患者教育、促进沟通和患者自我护理来克服障碍,将提高CRF管理的有效性。未来针对CRF多症状或多维性质及其潜在机制的研究试验,以及单独或联合应用的新的药物和非药物策略,将有助于揭示CRF诊断、评估和管理的最佳方法。