da Costa Luciano Cristiana, Olson Nancy, Tipple Anaclara Ferreira Veiga, Alfa Michelle
Department of Nursing, University Federal of Goiás, Goiânia, Goiás, Brazil.
St. Boniface Research Centre, Winnipeg, MB, Canada.
Am J Infect Control. 2016 Nov 1;44(11):e243-e249. doi: 10.1016/j.ajic.2016.03.040. Epub 2016 May 24.
The objective of this study was to assess the ability of different detergent and disinfectant combinations to eradicate bacteria in traditional biofilm.
Enterococcus faecalis and Pseudomonas aeruginosa were used to develop biofilm over 8 days. The biofilm on each minimum biofilm eradication concentration peg contained 8 log colony forming units (CFU)/cm of both bacteria. The detergents evaluated were as follows: Prolystica Enzymatic 2X, Prolystica Neutral 2X, Neodisher, and Endozime Bio-Clean. The disinfectants evaluated were as follows: glutaraldehyde, accelerated hydrogen peroxide, and ortho-phthalaldehyde. Biofilm removal was evaluated using viable count, protein and carbohydrate quantitation, and scanning electron microscopy.
Only Prolystica Enzymatic 2X and Endozime Bio-Clean killed both E faecalis (3.90 log CFU/mL reduction) and P aeruginosa (3.96 log CFU/mL reduction) in suspension. None of the detergents tested could provide >1 log CFU/cm reduction for bacteria within biofilm. Any combination of detergent and high-level disinfectant reduced the level of both E faecalis and P aeruginosa within biofilm by 3-5 log CFU/cm. Although the combination of Endozime Bio-Clean and glutaraldehyde provided a 6 log reduction, it could not eliminate both bacteria within biofilm.
Our data indicate that if biofilm accumulates in flexible endoscope channels during repeated rounds of reprocessing, then neither the detergent nor high-level disinfectant will provide the expected level of bacterial removal or killing.
本研究的目的是评估不同洗涤剂和消毒剂组合对清除传统生物膜中细菌的能力。
使用粪肠球菌和铜绿假单胞菌在8天内形成生物膜。每个最低生物膜清除浓度柱上的生物膜含有两种细菌各8 log菌落形成单位(CFU)/cm。评估的洗涤剂如下:Prolystica酶促2X、Prolystica中性2X、Neodisher和Endozime生物清洁液。评估的消毒剂如下:戊二醛、加速过氧化氢和邻苯二甲醛。使用活菌计数、蛋白质和碳水化合物定量以及扫描电子显微镜评估生物膜的去除情况。
只有Prolystica酶促2X和Endozime生物清洁液能杀死悬浮液中的粪肠球菌(减少3.90 log CFU/mL)和铜绿假单胞菌(减少3.96 log CFU/mL)。所测试的洗涤剂均不能使生物膜内的细菌减少>1 log CFU/cm。洗涤剂和高水平消毒剂的任何组合均可使生物膜内的粪肠球菌和铜绿假单胞菌水平降低3 - 5 log CFU/cm。虽然Endozime生物清洁液和戊二醛的组合可使细菌减少6 log,但不能清除生物膜内的两种细菌。
我们的数据表明,如果在反复的再处理过程中生物膜积聚在软性内窥镜通道中,那么洗涤剂和高水平消毒剂均无法达到预期的细菌清除或杀灭水平。