Aurori Adriana C, Bobiş Otilia, Dezmirean Daniel S, Mărghitaş Liviu A, Erler Silvio
Departamentul de Apicultură şi Sericicultură, Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară, Calea Mănăştur 3-5, 400372 Cluj-Napoca, Romania.
Departamentul de Apicultură şi Sericicultură, Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară, Calea Mănăştur 3-5, 400372 Cluj-Napoca, Romania.
Virus Res. 2016 Aug 15;222:29-33. doi: 10.1016/j.virusres.2016.05.024. Epub 2016 May 25.
Viral diseases are one of the multiple factors associated with honeybee colony losses. Apart from their innate immune system, including the RNAi machinery, honeybees can use secondary plant metabolites to reduce or fully cure pathogen infections. Here, we tested the antiviral potential of Laurus nobilis leaf ethanolic extracts on forager honeybees naturally infected with BQCV (Black queen cell virus). Total viral loads were reduced even at the lowest concentration tested (1mg/ml). Higher extract concentrations (≥5mg/ml) significantly reduced virus replication. Measuring vitellogenin gene expression as an indicator for transcript homeostasis revealed constant RNA levels before and after treatment, suggesting that its expression was not impacted by the L. nobilis treatment. In conclusion, plant secondary metabolites can reduce virus loads and virus replication in naturally infected honeybees.
病毒性疾病是与蜜蜂蜂群损失相关的多种因素之一。除了包括RNA干扰机制在内的先天免疫系统外,蜜蜂还可以利用植物次生代谢产物来减少或完全治愈病原体感染。在此,我们测试了月桂叶乙醇提取物对自然感染BQCV(黑蜂王台病毒)的觅食蜜蜂的抗病毒潜力。即使在测试的最低浓度(1mg/ml)下,总病毒载量也有所降低。较高的提取物浓度(≥5mg/ml)显著降低了病毒复制。将卵黄蛋白原基因表达作为转录本稳态的指标进行测量,结果显示处理前后RNA水平恒定,这表明其表达不受月桂处理的影响。总之,植物次生代谢产物可以降低自然感染蜜蜂的病毒载量和病毒复制。