Kehl Devin W, Buttan Anshu, Siegel Robert J, Rader Florian
Cedars-Sinai Heart Institute, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA, United States.
Department of Medicine, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA, United States.
Int J Cardiol. 2016 Sep 1;218:252-258. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.05.031. Epub 2016 May 14.
The diagnosis of hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is based on clinical, echocardiographic and in some cases genetic findings. However, prognostication remains limited except in the subset of patients with high-risk indicators for sudden cardiac death. Additional methods are needed for risk stratification and to guide clinical management in HCM. We reviewed the available data regarding natriuretic peptides and troponins in HCM. Plasma levels of natriuretic peptides, and to a lesser extent serum levels of troponins, correlate with established disease markers, including left ventricular thickness, symptom status, and left ventricular hemodynamics by Doppler measurements. As a reflection of left ventricular filling pressure, natriuretic peptides may provide an objective measure of the efficacy of a specific therapy. Both natriuretic peptides and troponins predict clinical risk in HCM independently of established risk factors, and their prognostic power is additive. Routine measurement of biomarker levels therefore may be useful in the clinical evaluation and management of patients with HCM.
肥厚型心肌病(HCM)的诊断基于临床、超声心动图检查,某些情况下还基于基因检测结果。然而,除了具有心源性猝死高风险指标的患者亚组外,预后评估仍然有限。需要其他方法进行风险分层并指导HCM的临床管理。我们回顾了有关HCM中利钠肽和肌钙蛋白的现有数据。利钠肽的血浆水平,以及程度较轻的肌钙蛋白血清水平,与既定的疾病标志物相关,包括左心室厚度、症状状态以及通过多普勒测量的左心室血流动力学。作为左心室充盈压的反映,利钠肽可能为特定治疗的疗效提供客观指标。利钠肽和肌钙蛋白均独立于既定风险因素预测HCM的临床风险,且它们的预后预测能力具有叠加性。因此,常规检测生物标志物水平可能有助于HCM患者的临床评估和管理。