Danila Mirela, Sporea Ioan, Popescu Alina, Șirli Roxana
Department of Gastroenterology and Hepatology, "Victor Babeş" University of Medicine and Pharmacy, Timişoara, Romania.
Med Ultrason. 2016 Jun;18(2):218-33. doi: 10.11152/mu.2013.2066.182.pvt.
Portal vein thrombosis (PVT) is a frequent complication of liver cirrhosis and its prevalence increases with the severity of liver disease. Patients with liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma may have either malignant or blunt (benign) PVT. In these patients, the diagnosis and characterization of PVT is important for the prognosis and further treatment. Ultrasound (US) is the modality of choice for the diagnosis of PVT. The features of PVT on B-mode (gray-scale) US include: dilatation of the portal vein, visualization of the thrombus and, in chronic PVT- cavernous transformation. Sensitivity of US in the diagnosis of PVT is improved by the use of Doppler US and of ultrasound contrast agents. In the latter years, contrast enhanced ultrasound (CEUS) showed high sensitivity in the differential diagnosis between benign and malignant PVT and could be the diagnostic method of choice for the characterization of PVT. Blunt thrombi are avascular and will not enhance during CEUS examination, while a hyperenhancement pattern of the portal thrombus in the arterial phase, with "wash out" in the portal or late phase is typical for malignant PVT.
门静脉血栓形成(PVT)是肝硬化常见的并发症,其发生率随肝脏疾病严重程度的增加而升高。肝硬化和肝细胞癌患者可能发生恶性或钝性(良性)PVT。对于这些患者,PVT的诊断和特征描述对预后及进一步治疗很重要。超声(US)是诊断PVT的首选方式。B型(灰阶)超声检查中PVT的特征包括:门静脉扩张、血栓显影以及慢性PVT时的海绵样变性。使用多普勒超声和超声造影剂可提高超声诊断PVT的敏感性。近年来,超声造影(CEUS)在鉴别良性与恶性PVT方面显示出高敏感性,可能成为PVT特征描述的首选诊断方法。钝性血栓无血管,在CEUS检查时不会增强,而门静脉血栓在动脉期呈高增强模式,并在门静脉期或延迟期“廓清”是恶性PVT的典型表现。