Barberá Ariana, Lorenzo Noraylis, van Kooten Peter, van Roon Joel, de Jager Wilco, Prada Dinorah, Gómez Jorge, Padrón Gabriel, van Eden Willem, Broere Femke, Del Carmen Domínguez María
Biomedical Research Department, Center for Genetic Engineering and Biotechnology, P.O. Box 6162, Havana, 11300, Cuba.
Department of Medicine, Cambridge Institute for Medical Research, University of Cambridge, Cambridge, UK.
Cell Stress Chaperones. 2016 Jul;21(4):735-44. doi: 10.1007/s12192-016-0698-0. Epub 2016 May 30.
Rheumatoid arthritis (RA) is a systemic autoimmune disease characterized by a chronic relapsing-remitting joint inflammation. Perturbations in the balance between CD4 + T cells producing IL-17 and CD4 + CD25(high)FoxP3 + Tregs correlate with irreversible bone and cartilage destruction in RA. APL1 is an altered peptide ligand derived from a CD4+ T-cell epitope of human HSP60, an autoantigen expressed in the inflamed synovium, which increases the frequency of CD4 + CD25(high)FoxP3+ Tregs in peripheral blood mononuclear cells from RA patients. The aim of this study was to evaluate the suppressive capacity of Tregs induced by APL1 on proliferation of effector CD4+ T cells using co-culture experiments. Enhanced Treg-mediated suppression was observed in APL1-treated cultures compared with cells cultured only with media. Subsequent analyses using autologous cross-over experiments showed that the enhanced Treg suppression in APL1-treated cultures could reflect increased suppressive function of Tregs against APL1-responsive T cells. On the other hand, APL1-treatment had a significant effect reducing IL-17 levels produced by effector CD4+ T cells. Hence, this peptide has the ability to increase the frequency of Tregs and their suppressive properties whereas effector T cells produce less IL-17. Thus, we propose that APL1 therapy could help to ameliorate the pathogenic Th17/Treg balance in RA patients.
类风湿关节炎(RA)是一种全身性自身免疫性疾病,其特征为慢性复发 - 缓解性关节炎症。产生白细胞介素 - 17的CD4 + T细胞与CD4 + CD25(高)FoxP3 +调节性T细胞(Tregs)之间平衡的紊乱与RA中不可逆的骨和软骨破坏相关。APL1是一种源自人热休克蛋白60(HSP60)的CD4 + T细胞表位的改变肽配体,HSP60是一种在炎症滑膜中表达的自身抗原,它可增加RA患者外周血单核细胞中CD4 + CD25(高)FoxP3 + Tregs的频率。本研究的目的是使用共培养实验评估APL1诱导的Tregs对效应性CD4 + T细胞增殖的抑制能力。与仅用培养基培养的细胞相比,在APL1处理的培养物中观察到增强的Treg介导的抑制作用。随后使用自体交叉实验的分析表明,APL1处理的培养物中增强的Treg抑制作用可能反映了Tregs对APL1反应性T细胞的抑制功能增强。另一方面,APL1处理对降低效应性CD4 + T细胞产生的白细胞介素 - 17水平有显著作用。因此,这种肽具有增加Tregs频率及其抑制特性的能力,而效应性T细胞产生的白细胞介素 - 17较少。因此,我们提出APL1疗法可能有助于改善RA患者中致病性Th17 / Treg平衡。