Schneider Bruce A, Avivi-Reich Meital, Leung Caterina, Heinrich Antje
Human Communication Laboratory, Psychology, University of Toronto Mississauga Mississauga, ON, Canada.
Interdisciplinary Center Herzliya Israel, Psychology Herzliya, Israel.
Front Psychol. 2016 May 9;7:618. doi: 10.3389/fpsyg.2016.00618. eCollection 2016.
The short-term memory performance of a group of younger adults, for whom English was a second language (young EL2 listeners), was compared to that of younger and older adults for whom English was their first language (EL1 listeners). To-be-remembered words were presented in noise and in quiet. When presented in noise, the listening situation was adjusted to ensure that the likelihood of recognizing the individual words was comparable for all groups. Previous studies which used the same paradigm found memory performance of older EL1 adults on this paired-associate task to be poorer than that of their younger EL1 counterparts both in quiet and in a background of babble. The purpose of the present study was to investigate whether the less well-established semantic and linguistic skills of EL2 listeners would also lead to memory deficits even after equating for word recognition as was done for the younger and older EL1 listeners. No significant differences in memory performance were found between young EL1 and EL2 listeners after equating for word recognition, indicating that the EL2 listeners' poorer semantic and linguistic skills had little effect on their ability to memorize and recall paired associates. This result is consistent with the hypothesis that age-related declines in memory are primarily due to age-related declines in higher-order processes supporting stream segregation and episodic memory. Such declines are likely to increase the load on higher-order (possibly limited) cognitive processes supporting memory. The problems that these results pose for the comprehension of spoken language in these three groups are discussed.
将一组以英语为第二语言的年轻人(年轻的第二语言听众)的短期记忆表现,与以英语为第一语言的年轻人和老年人(第一语言听众)的短期记忆表现进行了比较。需要记忆的单词在有噪音和安静的环境中呈现。当在有噪音的环境中呈现时,会调整听力环境,以确保所有组识别单个单词的可能性相当。以前使用相同范式的研究发现,在安静环境和嘈杂背景下,年长的第一语言成年人在这个配对联想任务中的记忆表现都比年轻的第一语言成年人差。本研究的目的是调查,即使像对年轻和年长的第一语言听众那样对单词识别进行了等同处理,第二语言听众不太成熟的语义和语言技能是否也会导致记忆缺陷。在对单词识别进行等同处理后,年轻的第一语言听众和第二语言听众在记忆表现上没有发现显著差异,这表明第二语言听众较差的语义和语言技能对他们记忆和回忆配对联想的能力影响很小。这一结果与以下假设一致:与年龄相关的记忆衰退主要是由于支持流分离和情景记忆的高阶过程的与年龄相关的衰退。这种衰退可能会增加支持记忆的高阶(可能有限)认知过程的负担。讨论了这些结果给这三组人理解口语带来问题。