Stücker R
Abt. für Kinderorthopädie, Altonaer Kinderkrankenhaus, Bleickenallee 38, 22763, Hamburg, Deutschland.
Orthopade. 2016 Jun;45(6):534-9. doi: 10.1007/s00132-016-3277-2.
Growth of the pediatric spine occurs in phases. The first 5 years of life are characterized by rapid growth. The lower extremities and trunk contribute equally to the entire growth by 50 % each. In the following years, until the onset of puberty, a steady but reduced rate of growth is observed. During these years a T1-S1 growth of only 1 cm per year can be detected and the spine contributes only one third to the entire growth. Puberty consists of an acceleration phase lasting 2 years. In the first year of this phase the growth peak of the extremities and in the following year the growth peak of the spine can be noticed. The ensuing deceleration phase of puberty lasts for 3 years. During that period the development of the Risser sign, menarche, and fusion of the trochanter epiphysis are taking place. Clinical parameters such as sitting height, standing height, and arm span may be used to evaluate growth. Important radiological parameters include the Risser sign, the determination of skeletal age according to Greulich and Pyle, and the T1-T12 height. The use of the olecranon method during the ascending phase of puberty can be recommended. Problems of the developing spine may include malformations, developmental disruptions or deformations. According to their manifestations they have a different prognosis, which can be estimated by knowledge of residual growth and the typical course of spinal growth in childhood.
儿童脊柱的生长呈阶段性。生命的前5年以快速生长为特征。下肢和躯干对整体生长的贡献各占50%。在接下来的几年里,直到青春期开始,生长速度稳定但有所下降。在这些年里,每年只能检测到T1-S1有1厘米的生长,脊柱对整体生长的贡献仅为三分之一。青春期包括一个持续2年的加速阶段。在这个阶段的第一年,可以注意到四肢的生长高峰,在接下来的一年,可以注意到脊柱的生长高峰。随后的青春期减速阶段持续3年。在此期间,里塞尔征、月经初潮和转子骨骺融合会发生。临床参数如坐高、身高和臂展可用于评估生长情况。重要的放射学参数包括里塞尔征、根据格鲁利希和派尔法确定的骨骼年龄以及T1-T12高度。在青春期上升阶段推荐使用鹰嘴法。发育中的脊柱问题可能包括畸形、发育中断或变形。根据其表现,它们有不同的预后,这可以通过了解剩余生长和儿童脊柱生长的典型过程来估计。