Suppr超能文献

定量眼底自发荧光在早中期年龄相关性黄斑变性中的应用。

Quantitative Fundus Autofluorescence in Early and Intermediate Age-Related Macular Degeneration.

机构信息

Department of Ophthalmology, University Hospital of Bonn, Bonn, Germany.

Department of Ophthalmology, University Hospital of Bonn, Bonn, Germany2Centre for Eye Research Australia, University of Melbourne, Royal Victorian Eye and Ear Hospital, Melbourne, Australia.

出版信息

JAMA Ophthalmol. 2016 Jul 1;134(7):817-24. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2016.1475.

Abstract

IMPORTANCE

Increased lipofuscin accumulation is assumed to be an important factor in the pathogenesis of age-related macular degeneration (AMD), although direct evidence for this hypothesis is missing.

OBJECTIVE

To quantitatively investigate lipofuscin-associated fundus autofluorescence (AF) in patients with early and intermediate AMD.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: A prospective, single-center, case-control study was conducted from August 1, 2014, to October 31, 2015, at a university referral center. Participants included 40 patients aged 65 years or younger and 108 individuals without eye disease serving as controls. All participants underwent quantitative fundus AF (qAF) imaging with a modified scanning laser ophthalmoscope equipped with an internal fluorescent reference. Mean qAF values of an 8-segment circular ring centered on the fovea (qAF8) were measured and compared between patients and controls. For subgroup analysis, drusen were categorized as soft drusen, cuticular drusen, and/or reticular pseudodrusen (RPD).

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

The qAF8 levels.

RESULTS

In the 40 patients with AMD, mean (SD) age was 54.8 (5.6) years, and 32 (80%) were women. None of the investigated patients had qAF8 values above the 95% prediction interval (PI) of the 108 controls. In the soft drusen (28 [70%]) and cuticular drusen (8 [20%]) groups, qAF8 levels within the 95% PI were noted in 22 patients (79%; 95% CI, 60% to 90%) and 7 patients (88%; 95% CI, 51% to 99%) respectively. The qAF8 values in the RPD group (4 [10%]) were below the 95% PI in 3 patients (75%; 95% CI, 29% to 97%). Compared with the controls, statistical analysis revealed lower qAF8 values in the overall AMD cohort after adjusting for age (difference, -19.9% [95% CI, -25.6% to -12.7%], P < .001) as well as in all subgroups (soft drusen, -17.1% [95% CI, -24.1% to -9.5%], P < .001; cuticular drusen, -19.6% [95% CI, -30.3% to -7.2%], P = .003; and RPD, -34.5% [95% CI, -47.1% to -21.3%]; P < .001).

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

The qAF8 measurements in this sample showed no increased lipofuscin-related fundus AF in patients with early and intermediate AMD. Lower qAF levels in certain subgroups may point to subnormal lipofuscin levels in the retinal pigment epithelium or, alternatively, limitations to detection of true retinal pigment epithelial lipofuscin content. The results of this study might expand the understanding of the pathogenesis of AMD and may have an effect on upcoming treatment trials that aim to modify lipofuscin accumulation.

摘要

重要性

脂褐素的积累被认为是年龄相关性黄斑变性(AMD)发病机制中的一个重要因素,尽管这一假设缺乏直接证据。

目的

定量研究早期和中期 AMD 患者的脂褐素相关眼底自发荧光(AF)。

设计、地点和参与者:这是一项 2014 年 8 月 1 日至 2015 年 10 月 31 日在大学转诊中心进行的前瞻性、单中心、病例对照研究。参与者包括 40 名年龄在 65 岁以下的患者和 108 名无眼部疾病的个体作为对照。所有参与者均接受了配备内部荧光参考的改良扫描激光检眼镜的定量眼底 AF(qAF)成像。以黄斑为中心的 8 段圆形环的平均 qAF 值(qAF8)进行测量,并在患者和对照组之间进行比较。对于亚组分析,将玻璃膜疣分为软性玻璃膜疣、硬性玻璃膜疣和/或网状假玻璃膜疣(RPD)。

主要结果和测量指标

qAF8 水平。

结果

在 40 名 AMD 患者中,平均(SD)年龄为 54.8(5.6)岁,32 名(80%)为女性。没有一个接受调查的患者的 qAF8 值高于 108 名对照者 95%预测区间(PI)。在软性玻璃膜疣(28[70%])和硬性玻璃膜疣(8[20%])组中,22 名患者(79%;95%CI,60%至 90%)和 7 名患者(88%;95%CI,51%至 99%)的 qAF8 水平在 95%PI 范围内。RPD 组(4[10%])的 3 名患者(75%;95%CI,29%至 97%)的 qAF8 值低于 95%PI。与对照组相比,调整年龄后,整个 AMD 队列的 qAF8 值明显降低(差异,-19.9%[95%CI,-25.6%至-12.7%],P<0.001),所有亚组也都如此(软性玻璃膜疣,-17.1%[95%CI,-24.1%至-9.5%],P<0.001;硬性玻璃膜疣,-19.6%[95%CI,-30.3%至-7.2%],P=0.003;RPD,-34.5%[95%CI,-47.1%至-21.3%];P<0.001)。

结论和相关性

本研究样本的 qAF8 测量值显示,早期和中期 AMD 患者的脂褐素相关眼底 AF 并未增加。某些亚组中较低的 qAF 水平可能表明视网膜色素上皮中的脂褐素水平异常低下,或者表明对真正的视网膜色素上皮脂褐素含量的检测存在局限性。本研究的结果可能会扩展对 AMD 发病机制的理解,并可能对旨在改变脂褐素积累的即将进行的治疗试验产生影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验