Suppr超能文献

吸烟者与不吸烟者的定量眼底自发荧光比较。

Quantitative fundus autofluorescence in smokers compared to non-smokers.

机构信息

Department of Ophthalmology and Visual Neurosciences, University of Minnesota, Minneapolis, MN, United States.

Division of Cardiovascular Disease, Mayo Clinic, Rochester, MN, United States.

出版信息

Exp Eye Res. 2019 Jul;184:48-55. doi: 10.1016/j.exer.2019.04.004. Epub 2019 Apr 13.

Abstract

Increased fundus autofluorescence is directly related to increased RPE lipofuscin deposition in the retina and has been observed in eyes with age-related macular degeneration (AMD). Smoking is the most significant modifiable risk factor for the development and progression of AMD, in which one of the main mechanisms is oxidative damage from smoking leading to RPE cell toxicity. The relationship between smoking and autofluorescence is not established and could provide insight into pathogenic mechanism of AMD. Therefore, our objective was to compare quantitative fundus autofluorescence (qAF) in the retinae of healthy non-smokers to smokers. We conducted a cross-sectional study at the 2016 Minnesota State Fair. Participants self-reported past medical and ocular history and underwent eye examination as well as qAF imaging with Spectralis confocal scanning laser ophthalmoscope (cSLO) equipped with an internal fluorescent reference. Two sets of images were obtained per eye. Stepwise multiple mixed effects regression model was used to examine the relationship between mean qAF values and smoking status. We enrolled 105 individuals (54 smokers, 61 females, mean age 41 years with range 18-78 years old). Fundus autofluorescence images were analyzable for 85 of 105 individuals contributing 161 eyes (80 right, 81 left). The repeatability coefficients between the first set and second set of images were ±21% of their mean qAF values. Older age and female gender were independently associated with higher qAF. Positive smoking history tended to result in higher qAF values after adjusting for age and gender but was not statistically significant (0.118, 95%CI -0.003, 0.240, P = 0.056). Among smokers, the number of pack-years smoked was not significantly associated with higher qAF. Our study's results are consistent with existing literature in which older age is predictive of intensified autofluorescence, while smoking history does not have as important of an impact on autofluorescence as hypothesized. Several large epidemiological studies have shown that smoking is significantly associated with AMD, and qAF is likely not the appropriate modality to clinically assess smoking's impact on retinae.

摘要

眼底自发荧光(fundus autofluorescence)增加与视网膜色素上皮(RPE)脂褐素沉积增加直接相关,这在年龄相关性黄斑变性(AMD)眼中已经观察到。吸烟是 AMD 发生和发展的最重要的可改变危险因素,其中一个主要机制是吸烟引起的氧化损伤导致 RPE 细胞毒性。吸烟与自发荧光之间的关系尚未确定,但可能为 AMD 的发病机制提供深入了解。因此,我们的目标是比较健康不吸烟者和吸烟者的定量眼底自发荧光(qAF)。我们在 2016 年明尼苏达州博览会上进行了一项横断面研究。参与者自我报告过去的医学和眼部病史,并接受了眼部检查以及配备内部荧光参考的 Spectralis 共焦扫描激光检眼镜(cSLO)的 qAF 成像。每只眼获得两组图像。逐步多元混合效应回归模型用于检查平均 qAF 值与吸烟状态之间的关系。我们共纳入 105 名参与者(54 名吸烟者,61 名女性,平均年龄 41 岁,范围为 18-78 岁)。105 名参与者中有 85 名(80 只右眼,81 只左眼)的眼底自发荧光图像可进行分析。第一组和第二组图像之间的重复性系数为其平均 qAF 值的±21%。年龄较大和女性性别与较高的 qAF 独立相关。在调整年龄和性别后,有吸烟史的人往往会导致 qAF 值升高,但没有统计学意义(0.118,95%CI -0.003,0.240,P=0.056)。在吸烟者中,吸烟的烟龄与较高的 qAF 无显著相关性。我们的研究结果与现有文献一致,其中年龄较大是预测自发荧光增强的因素,而吸烟史对自发荧光的影响不如假设的那么重要。几项大型流行病学研究表明,吸烟与 AMD 显著相关,qAF 可能不是评估吸烟对视网膜影响的合适方式。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验