Suppr超能文献

与年龄相关性黄斑变性相关的周边视网膜变化:年龄相关性眼病研究 2:年龄相关性眼病研究 2 报告编号 12,由年龄相关性眼病研究 2 Optos 周边视网膜 A(OPERA)研究小组提供。

Peripheral Retinal Changes Associated with Age-Related Macular Degeneration in the Age-Related Eye Disease Study 2: Age-Related Eye Disease Study 2 Report Number 12 by the Age-Related Eye Disease Study 2 Optos PEripheral RetinA (OPERA) Study Research Group.

机构信息

Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin-Madison School of Medicine and Public Health, Madison, Wisconsin.

EMMES Corporation, Rockville, Maryland.

出版信息

Ophthalmology. 2017 Apr;124(4):479-487. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.12.004. Epub 2017 Jan 12.

Abstract

PURPOSE

To compare rates of peripheral retinal changes in Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2) participants with at least intermediate age-related macular degeneration (AMD) with control subjects without intermediate age-related changes (large drusen).

DESIGN

Cross-sectional evaluation of clinic-based patients enrolled in AREDS2 and a prospective study.

PARTICIPANTS

Participants from prospective studies.

METHODS

The 200° pseudocolor and fundus autofluorescence (FAF) images were captured on the Optos 200 Tx Ultrawide-field device (Optos, Dunfermline, Scotland) by centering on the fovea and then steering superiorly and inferiorly. The montaged images were graded at a reading center with the images divided into 3 zones (zone 1 [posterior pole], zone 2 [midperiphery], and zone 3 [far periphery]) to document the presence of peripheral lesions.

MAIN OUTCOME MEASURES

Peripheral retinal lesions: drusen, hypopigmentary/hyperpigmentary changes, reticular pseudodrusen, senile reticular pigmentary changes, cobblestone degeneration, and FAF abnormalities.

RESULTS

A total of 484 (951 eyes) AREDS2 participants with AMD (cases) and 89 (163 eyes) controls without AMD had gradable color and FAF images. In zones 2 and 3, neovascularization and geographic atrophy (GA) were present, ranging from 0.4% to 6% in eyes of cases, respectively, and GA was present in 1% of eyes of controls. Drusen were detected in 97%, 78%, and 64% of eyes of cases and 48%, 21%, and 9% of eyes of controls in zones 2 and 3 superior and 3 inferior, respectively (P < 0.001 for all). Peripheral reticular pseudodrusen were seen in 15%. Senile reticular pigmentary change was the predominant peripheral change seen in 48% of cases and 16% of controls in zone 2 (P < 0.001). Nonreticular pigment changes were less frequent in the periphery than in the posterior pole (46% vs. 76%) and negligible in controls.

CONCLUSIONS

Peripheral retinal changes are more prevalent in eyes with AMD than in control eyes. Drusen are seen in a majority of eyes with AMD in both the mid and far periphery, whereas pigment changes and features of advanced AMD are less frequent. Age-related macular degeneration may be more than a "macular" condition but one that involves the entire retina. Future longitudinal studies of peripheral changes in AMD and their impact on visual function may contribute to understanding AMD pathogenesis.

摘要

目的

比较年龄相关性眼病研究 2 期(AREDS2)中至少患有中度年龄相关性黄斑变性(AMD)的患者与无中度年龄相关性改变(大玻璃膜疣)的对照组患者的周边视网膜变化率。

设计

基于临床患者的横断面评估,同时进行前瞻性研究。

参与者

前瞻性研究的参与者。

方法

使用 Optos 200Tx 超广角设备(Optos,邓弗姆林,苏格兰)的 200°假彩色和眼底自发荧光(FAF)图像,以黄斑为中心进行拍摄,然后向上和向下引导。将拼接图像在阅读中心进行分级,并将图像分为 3 个区域(区域 1[后极]、区域 2[中周边]和区域 3[远周边]),以记录周边病变的存在。

主要观察指标

周边视网膜病变:玻璃膜疣、色素减退/色素沉着改变、网状假性玻璃膜疣、老年性网状色素变性、鹅卵石样变性和 FAF 异常。

结果

共有 484 名(951 只眼)患有 AMD(病例)的 AREDS2 参与者和 89 名(163 只眼)无 AMD 的对照组患者可进行彩色和 FAF 图像分级。在区域 2 和 3 中,分别有 0.4%至 6%的病例眼出现新生血管和地图状萎缩(GA),而对照组眼的 GA 发生率为 1%。在区域 2 和 3 的上、下 3 个部位,病例眼的玻璃膜疣分别检出率为 97%、78%和 64%,对照组眼的检出率分别为 48%、21%和 9%(所有 P 值均<0.001)。15%的病例眼出现周边网状假性玻璃膜疣。老年性网状色素变性是病例眼中最常见的周边改变,占 48%,对照组眼中占 16%,均出现在区域 2(P<0.001)。与后极相比,周边非网状色素改变的发生率较低(46%对 76%),在对照组中几乎不存在。

结论

与对照组相比,AMD 患者的周边视网膜改变更为常见。在 AMD 患者的中、远周边,大多数患者都有玻璃膜疣,而色素改变和晚期 AMD 的特征则较为少见。年龄相关性黄斑变性可能不仅仅是一种“黄斑”疾病,而是一种累及整个视网膜的疾病。未来对 AMD 周边改变及其对视功能影响的纵向研究,可能有助于了解 AMD 的发病机制。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验