Kinjo Yoshino, Ishida Akio, Kinjo Kozen, Ohya Yusuke
aDepartment of Cardiovascular Medicine, Nephrology and Neurology, University of the Ryukyus Graduate School of Medicine bOkinawa Health Promotion Foundation, Okinawa, Japan.
J Hypertens. 2016 Aug;34(8):1586-93. doi: 10.1097/HJH.0000000000000993.
Arterial stiffness is associated with the pathogenesis of cerebral microbleeds (CMBs). The ankle-brachial index (ABI) is used to predict arterial stiffness. We hypothesized that the increase in ABI with age occurs as a result of increasing arterial stiffness and wave reflection, and is thus associated with target organ damage. The aim of this study was to investigate the relationship between ABI, brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV), and CMBs.
We recruited 990 cardiovascular disease-free and stroke-free participants [median age 53 (24-86) years, 531 were woman] who underwent brain MRI, ABI, and baPWV at a health checkup.
The prevalence of CMBs was 4%. Both ABI (1.14 vs. 1.10) and baPWV (17.29 vs. 14.68 m/s) were higher in participants with CMBs than those without. Cutoff values of ABI and baPWV for the presence of CMBs were 1.12 and 16.07 m/s, respectively. Multivariate logistic regression analysis showed that ABI at least 1.12 [odds ratio (OR) 2.57, 95% confidence interval (CI) 1.30-5.37, P < 0.05] and baPWV at least 16.07 m/s (OR 2.08, 95% CI 1.02-4.38, P < 0.05) were independently associated with CMBs. Moreover, the combination of ABI at least 1.12 and baPWV at least 16.07 m/s was strongly associated with CMBs (OR 5.26, 95% CI 1.93-16.92, P < 0.05).
A high normal ABI, combined with a high baPWV, was strongly associated with CMBs in a screened Japanese cohort, suggesting a novel use for ABI as a predictor for target organ damage.
动脉僵硬度与脑微出血(CMB)的发病机制相关。踝臂指数(ABI)用于预测动脉僵硬度。我们推测,随着年龄增长ABI升高是动脉僵硬度增加和波反射的结果,因此与靶器官损害相关。本研究旨在探讨ABI、臂踝脉搏波速度(baPWV)与CMB之间的关系。
我们招募了990名无心血管疾病且无中风的参与者[年龄中位数53(24 - 86)岁,女性531名],他们在健康体检时接受了脑部MRI、ABI和baPWV检查。
CMB的患病率为4%。有CMB的参与者的ABI(1.14对1.10)和baPWV(17.29对14.68米/秒)均高于无CMB的参与者。CMB存在时ABI和baPWV的截断值分别为1.12和16.07米/秒。多因素逻辑回归分析显示,ABI至少为1.12[比值比(OR)2.57,95%置信区间(CI)1.30 - 5.37,P<0.05]和baPWV至少为16.07米/秒(OR 2.08,95%CI 1.02 - 4.38,P<0.05)与CMB独立相关。此外,ABI至少为1.12且baPWV至少为16.07米/秒的组合与CMB密切相关(OR 5.26,95%CI 1.93 - 16.92,P<0.05)。
在一个经过筛查的日本队列中,较高的正常ABI与较高的baPWV相结合,与CMB密切相关,提示ABI可作为靶器官损害预测指标的新用途。