Rogers M F, Ou C Y, Rayfield M, Thomas P A, Schoenbaum E E, Abrams E, Krasinski K, Selwyn P A, Moore J, Kaul A
AIDS Program, Centers for Disease Control, Atlanta, GA 30333.
N Engl J Med. 1989 Jun 22;320(25):1649-54. doi: 10.1056/NEJM198906223202503.
The early diagnosis of infection with human immunodeficiency virus (HIV) in infants born to infected mothers is essential for early treatment, but current tests cannot detect HIV infection in newborns because of the presence of maternal antibodies. We used the polymerase chain reaction, a new technique that amplifies proviral sequences of HIV within DNA, to detect HIV infection in peripheral-blood mononuclear cells obtained from infants of seropositive women during the neonatal (age less than 28 days) and postneonatal periods. In blood obtained during the neonatal period, the polymerase chain reaction was positive in five of seven infants in whom the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) later developed (a mean of 9.8 months after the test). The test was also positive in one of eight newborns who later had nonspecific signs and symptoms suggestive of HIV infection (mean follow-up, 12 months). No proviral sequences were detected in neonatal samples from nine infants who remained well (mean follow-up, 16 months). HIV proviral sequences were detected in samples obtained during the postneonatal period (median age, five months) in all of 6 infants tested who later had AIDS and in 4 of 14 infants with nonspecific findings suggestive of HIV infection. No proviral sequences were detected in 25 infants who remained well (mean follow-up, 17 months) after being born to HIV-seropositive mothers, or in 15 infants born to HIV-seronegative mothers. We conclude that the polymerase chain reaction will be a useful technique to diagnose HIV infection in newborns and to predict the subsequent development of AIDS. However, larger studies will be required to determine the sensitivity and specificity of the test.
感染人类免疫缺陷病毒(HIV)母亲所生婴儿的早期诊断对于早期治疗至关重要,但由于母体抗体的存在,目前的检测方法无法检测新生儿是否感染HIV。我们使用聚合酶链反应(一种能扩增DNA中HIV前病毒序列的新技术),检测血清反应阳性女性所生婴儿在新生儿期(年龄小于28天)和新生儿后期外周血单个核细胞中的HIV感染情况。在新生儿期采集的血液中,聚合酶链反应在7名后来发展为获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的婴儿中的5名呈阳性(检测后平均9.8个月)。该检测在8名后来出现提示HIV感染的非特异性体征和症状的新生儿中的1名也呈阳性(平均随访12个月)。在9名情况良好的婴儿的新生儿样本中未检测到前病毒序列(平均随访16个月)。在6名后来患AIDS的所有检测婴儿以及14名有提示HIV感染非特异性表现的婴儿中的4名在新生儿后期(中位年龄5个月)采集的样本中检测到HIV前病毒序列。在HIV血清反应阳性母亲所生的25名情况良好的婴儿(平均随访17个月)以及15名HIV血清反应阴性母亲所生的婴儿中未检测到前病毒序列。我们得出结论,聚合酶链反应将是诊断新生儿HIV感染以及预测AIDS后续发展的一项有用技术。然而,需要进行更大规模的研究来确定该检测的敏感性和特异性。