Ogasawara Noriko, Takano Ken-Ichi, Kobayashi Hajime, Kikuchi Keisuke, Matsumiya Hiroshi, Yoshioka Iwao, Himi Tetsuo
Department of Otorhinolaryngology, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Japan; Department of Otorhinolaryngology, Obihiro Kousei Hospital, Japan.
Department of Otorhinolaryngology, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Auris Nasus Larynx. 2017 Feb;44(1):126-130. doi: 10.1016/j.anl.2016.05.011. Epub 2016 Jun 3.
We present two cases of an HIV-associated parotid gland cyst. One case was a 36-year-old HIV infected woman. She was diagnosed with HIV infection and presented with slowly enlarged parotid gland cysts together with elevation of HIV viral RNA copies/mL in her serum. She was performed parotid gland biopsy under the general anesthesia. The histopathologic analysis revealed negative HIV p24-antigen in her parotid gland tissue. The other case was a 43-year-old man found his parotid gland swelling shortly after highly active antiretroviral therapy (HAART). He was diagnosed with HIV infection 2 years previously. He had started HAART several days before. He showed exceeding elevation of IgE in his serum. We treated him with medication using anti-histamic drugs for his cyst. A computed tomography scan revealed a complete response of his parotid gland cyst 4 weeks after the medication. His serum IgE level was decreased to half of the level before the medication. These findings suggested that the parotid gland swelling associated with HIV was due to various factors including immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS). In case such a parotid gland swelling, we could avoid invasive treatments.
我们报告两例与HIV相关的腮腺囊肿病例。一例是一名36岁的HIV感染女性。她被诊断为HIV感染,出现腮腺囊肿逐渐肿大,同时血清中HIV病毒RNA拷贝数/毫升升高。她在全身麻醉下接受了腮腺活检。组织病理学分析显示其腮腺组织中HIV p24抗原呈阴性。另一例是一名43岁男性,在高效抗逆转录病毒治疗(HAART)后不久发现腮腺肿胀。他两年前被诊断为HIV感染。他在几天前开始了HAART治疗。他血清中的IgE水平异常升高。我们用抗组胺药物对他的囊肿进行药物治疗。计算机断层扫描显示,用药4周后他的腮腺囊肿完全消退。他的血清IgE水平降至用药前水平的一半。这些发现表明,与HIV相关联的腮腺肿胀是由包括免疫重建炎症综合征(IRIS)在内的多种因素引起的。对于此类腮腺肿胀病例,我们可以避免采用侵入性治疗。