Trikamji Bhavesh, Thomas Mariam, Hathout Gasser, Mishra Shrikant
Department of Neurology, Olive View-UCLA Medical Center, Sylmar, Los Angeles, California, USA; Department of Radiology, VA Greater Los Angeles Healthcare System, Los Angeles, California, USA.
Department of Neurology, Olive View-UCLA Medical Center, Sylmar, Los Angeles, California, USA.
Ann Indian Acad Neurol. 2016 Apr-Jun;19(2):272-4. doi: 10.4103/0972-2327.173403.
Cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy (CADASIL) is an autosomal dominant angiopathy caused by a mutation in the notch 3 gene on chromosome 19. Clinically, patients may be asymptomatic or can present with recurrent ischemic episodes and strokes leading to dementia, depression, pseudobulbar palsy, and hemi- or quadraplegia. Additional manifestations that have been described include migraine (mostly with aura), psychiatric disturbances, and epileptic seizures. Neuroimaging is essential to the diagnosis of CADASIL. On imaging CADASIL is characterized by symmetric involvement by confluent lesions located subcortically in the frontal and temporal lobes as well as in the insula, periventricularly, in the centrum semiovale, in the internal and external capsule, basal ganglia, and brain stem; with relative sparing of the fronto-orbital and the occipital subcortical regions. We describe a 49 year old male with CADASIL with absence of temporal lobe findings on MRI but predominant lesions within the periventricular white matter, occipital lobes with extension into the subcortical frontal lobes, corpus callosum and cerebellar white matter. Although CADASIL characteristically presents with anterior temporal lobe involvement, these findings may be absent and our case addresses the atypical imaging findings in CADASIL.
伴有皮质下梗死和白质脑病的常染色体显性遗传性脑动脉病(CADASIL)是一种由19号染色体上Notch 3基因突变引起的常染色体显性遗传性血管病。临床上,患者可能无症状,或表现为反复缺血发作和中风,进而导致痴呆、抑郁、假性延髓麻痹以及偏瘫或四肢瘫。已描述的其他表现包括偏头痛(大多伴有先兆)、精神障碍和癫痫发作。神经影像学检查对CADASIL的诊断至关重要。在影像学上,CADASIL的特征是额叶、颞叶以及岛叶、脑室周围、半卵圆中心、内囊和外囊、基底神经节及脑干的皮质下区域出现融合性病变的对称性受累;额眶部和枕叶皮质下区域相对 spared。我们描述了一名49岁患有CADASIL的男性,其MRI检查未发现颞叶病变,但主要病变位于脑室周围白质、枕叶,并延伸至皮质下额叶、胼胝体和小脑白质。尽管CADASIL的典型表现为颞叶前部受累,但这些表现可能不存在,我们的病例阐述了CADASIL的非典型影像学表现。 (注:spared这个词原文有误,推测可能是spared,这里按原文未翻译准确词汇)