Winwood-Smith Hugh S, Alton Lesley A, Franklin Craig E, White Craig R
School of Biological Science , The University of Queensland , Brisbane, QLD 4072 , Australia.
Conserv Physiol. 2015 Mar 13;3(1):cov010. doi: 10.1093/conphys/cov010. eCollection 2015.
Temperature has pervasive effects on physiological processes and is critical in setting species distribution limits. Since invading Australia, cane toads have spread rapidly across low latitudes, but slowly into higher latitudes. Low temperature is the likely factor limiting high-latitude advancement. Several previous attempts have been made to predict future cane toad distributions in Australia, but understanding the potential contribution of phenotypic plasticity and adaptation to future range expansion remains challenging. Previous research demonstrates the considerable thermal metabolic plasticity of the cane toad, but suggests limited thermal plasticity of locomotor performance. Additionally, the oxygen-limited thermal tolerance hypothesis predicts that reduced aerobic scope sets thermal limits for ectotherm performance. Metabolic plasticity, locomotor performance and aerobic scope are therefore predicted targets of natural selection as cane toads invade colder regions. We measured these traits at temperatures of 10, 15, 22.5 and 30°C in low- and high-latitude toads acclimated to 15 and 30°C, to test the hypothesis that cane toads have adapted to cooler temperatures. High-latitude toads show increased metabolic plasticity and higher resting metabolic rates at lower temperatures. Burst locomotor performance was worse for high-latitude toads. Other traits showed no regional differences. We conclude that increased metabolic plasticity may facilitate invasion into higher latitudes by maintaining critical physiological functions at lower temperatures.
温度对生理过程具有广泛影响,并且在设定物种分布界限方面至关重要。自入侵澳大利亚以来,蔗蟾蜍已迅速在低纬度地区扩散,但向高纬度地区扩散的速度较慢。低温可能是限制其向高纬度推进的因素。此前已有多项尝试预测澳大利亚未来蔗蟾蜍的分布情况,但要理解表型可塑性和适应性对未来分布范围扩展的潜在贡献仍具有挑战性。先前的研究表明蔗蟾蜍具有相当大的热代谢可塑性,但显示其运动性能的热可塑性有限。此外,氧限制热耐受性假说预测,有氧范围的减小会设定变温动物性能的热极限。因此,随着蔗蟾蜍入侵更寒冷的地区,代谢可塑性、运动性能和有氧范围预计会成为自然选择的目标。我们在10、15、22.5和30°C的温度下测量了适应15和30°C的低纬度和高纬度蔗蟾蜍的这些特征,以检验蔗蟾蜍已适应较凉爽温度这一假说。高纬度蔗蟾蜍在较低温度下表现出更高的代谢可塑性和更高的静息代谢率。高纬度蔗蟾蜍的爆发式运动性能较差。其他特征未显示出区域差异。我们得出结论,代谢可塑性的增加可能通过在较低温度下维持关键生理功能来促进向高纬度地区的入侵。