Centre for Physical Activity and Nutrition Research, C-PAN, School of Exercise and Nutrition Sciences, Deakin University, 221 Burwood Hwy, Burwood, Victoria 3125, Australia.
Centre for Physical Activity and Nutrition Research, C-PAN, School of Exercise and Nutrition Sciences, Deakin University, 221 Burwood Hwy, Burwood, Victoria 3125, Australia; Centre for Obesity Prevention and Management Research Excellence in Primary Health Care, Australia.
Appetite. 2016 Oct 1;105:375-84. doi: 10.1016/j.appet.2016.06.008. Epub 2016 Jun 11.
The Australian Infant Feeding Guidelines recommend exclusive breastfeeding until about six months of age when solid foods should be gradually introduced. Evidence indicates that Chinese immigrant mothers in Australia are more likely to use infant formula in combination with breastfeeding and to introduce solids earlier than the general Australian population. This study aimed to explore Chinese immigrant mother's experiences of feeding their infant to gain an insight into the factors shaping their feeding decisions and perceptions of infant growth.
Semi structured interviews were conducted with 36 Chinese immigrant mothers with children aged 0-12 months, living in Melbourne, Australia. Interviews were conducted either in Chinese, using an interpreter, or in English. All were audio recorded. Recordings were transcribed verbatim and thematically analysed.
Eight themes were identified. Chinese immigrant mothers were supportive of exclusive breastfeeding, however breastfeeding problems and conflicting views about infant feeding and infant growth from grandparents reduced many mothers' confidence to breastfeed exclusively. For many new mothers, anxiety that exclusive breastfeeding provided insufficient nourishment led to the introduction of formula before six months of age. Most mothers delayed introducing solid food to five to six months to prevent development of allergic diseases and gastrointestinal problems. Chinese immigrant mothers obtained information and support related to infant feeding from a combination of health professionals, online resources, friends and grandparents.
Chinese immigrant mothers in Australia need support to breastfeed exclusively. In particular maternal confidence to breastfeed exclusively needs to be increased. To achieve this, culturally sensitive guidance is needed and the contradictions in advice given by Chinese grandparents and health professionals on infant feeding practices and healthy infant growth need to be recognised and addressed.
澳大利亚婴儿喂养指南建议纯母乳喂养至约六个月大,此时应逐渐引入固体食物。有证据表明,澳大利亚的中国移民母亲更有可能在母乳喂养的同时使用婴儿配方奶粉,并比澳大利亚一般人群更早地引入固体食物。本研究旨在探讨中国移民母亲喂养婴儿的经验,以深入了解影响其喂养决策和婴儿生长观念的因素。
对居住在澳大利亚墨尔本的 36 名 0-12 个月大的中国移民母亲进行了半结构化访谈。访谈可以用中文进行,通过口译员进行,也可以用英语进行。所有访谈均进行了录音。录音被逐字转录,并进行了主题分析。
确定了 8 个主题。中国移民母亲支持纯母乳喂养,但母乳喂养问题以及来自祖父母的关于婴儿喂养和婴儿生长的不同观点削弱了许多母亲纯母乳喂养的信心。对于许多新妈妈来说,担心纯母乳喂养提供的营养不足,导致在六个月之前就开始使用配方奶。大多数母亲将固体食物的引入推迟到五到六个月,以防止过敏疾病和胃肠道问题的发生。中国移民母亲从卫生专业人员、在线资源、朋友和祖父母那里获得与婴儿喂养相关的信息和支持。
澳大利亚的中国移民母亲需要支持才能进行纯母乳喂养。特别是,需要增强母亲纯母乳喂养的信心。为此,需要提供文化敏感的指导,并认识和解决中国祖父母和卫生专业人员在婴儿喂养实践和婴儿健康生长方面的建议中的矛盾。