Nagaraj Prashanth, H Srinivas C, Rao Raghavendra, Manohar Sandesh
Dept Of Orthopaedics, M.S.R.M.C, Bangalore, Karnataka, India.
Consultant Orthopaedic Oncosurgeon, BSG Global Hospitals, Banglore. Chairman, Jagruthi Medical & Research Trust, Bgs Global Hospitals, Bangalore. India.
J Orthop Case Rep. 2013 Oct-Dec;3(4):12-5. doi: 10.13107/jocr.2250-0685.123.
Ewing's sarcomas is a rare primitive neuroectodermal tumour (PNET) which has an annual incidence of 2.9 /million population in USA 1Jeffery Toretsky et al (2008) They are very uncommon in African and Asian population. It is commonly associated with reciprocal translocation between chromosome 11 and 12 t (11:12) or less frequently the t(21;22)(q22;ql 2) translocation. It is highly aggressive tumor which is PAS- and CD99 (MIC2)-positive relatively few variant translocations have been reported in primary Ewing's sarcomas (ES).
We are hereby presenting a case of extra skeletal soft tissue Ewing's sarcoma with unusual translocation of chromosome t (4, 22) (q35, q12). Patient presented to us in advanced stage with pulmonary metastasis and lower limb neurological deficit. Relatively few variant translocations have been reported in primary Ewing's sarcomas (ES). To date, 13 variants of the EWS fusion gene have been described in literature. They are extremely rare, representing altogether < 1% of the cases' 23we are reporting a case of a variant simple translocation of chromosome t (4; 22) (q35;1 2). In our exhaustive literature search we could find only one case of complex translocation which was identified in a dysmorphic 15-year-old girl, t (4:11; 22)(q21; q24; q12) reported by Squire Jet al (1993).
This type of translocation is extremely rare and has not been reported in the literature so far. Clinical presentation was initial indolent but later at the time patient presented to our institute he had developed pulmonary metastases and paraplegia due to involvement of spine. Our case report will provide new insight about rare translocation types in Ewing's sarcoma and understand their clinical behavior of Ewing's sarcoma with such type of translocation.
尤因肉瘤是一种罕见的原始神经外胚层肿瘤(PNET),在美国每年的发病率为每百万人口2.9例[杰弗里·托雷茨基等人(2008年)]。在非洲和亚洲人群中非常罕见。它通常与11号和12号染色体之间的相互易位t(11;12)相关,或较少见的t(21;22)(q22;q12)易位。它是一种高度侵袭性肿瘤,PAS和CD99(MIC2)呈阳性,原发性尤因肉瘤(ES)中报道的变异易位相对较少。
我们在此报告一例发生不寻常的染色体t(4,22)(q35,q12)易位的骨外软组织尤因肉瘤。患者就诊时已处于晚期,伴有肺转移和下肢神经功能缺损。原发性尤因肉瘤(ES)中报道的变异易位相对较少。迄今为止,文献中已描述了13种EWS融合基因变体。它们极为罕见,总计占病例的不到1%[我们正在报告一例染色体t(4;22)(q35;12)的变异简单易位病例。在我们详尽的文献检索中,仅发现一例复杂易位病例,是在一名发育异常的15岁女孩中发现的,由斯奎尔等人(1993年)报道为t(4:11;22)(q21;q24;q12)。
这种类型的易位极为罕见,迄今为止文献中尚未报道。临床表现起初较为隐匿,但后来患者到我们研究所就诊时,由于脊柱受累已出现肺转移和截瘫。我们的病例报告将为尤因肉瘤中罕见的易位类型提供新的见解,并了解此类易位的尤因肉瘤的临床行为。