Dimova Violeta, Oertel Bruno G, Lötsch Jörn
*Institute of Clinical Pharmacology, Goethe-University †Department of Anesthesiology, Intensive Care Medicine and Pain Therapy, University Hospital Frankfurt ‡Fraunhofer Institute for Molecular Biology and Applied Ecology IME, Project Group Translational Medicine and Pharmacology TMP, Frankfurt am Main, Germany.
Clin J Pain. 2017 Jan;33(1):37-43. doi: 10.1097/AJP.0000000000000372.
Skin sensitivity to sensory stimuli varies among different body areas. A standardized clinical quantitative sensory testing (QST) battery, established for the diagnosis of neuropathic pain, was used to assess whether the magnitude of differences between test sites reaches clinical significance.
Ten different sensory QST measures derived from thermal and mechanical stimuli were obtained from 21 healthy volunteers (10 men) and used to create somatosensory profiles bilateral from the dorsum of the hands (the standard area for the assessment of normative values for the upper extremities as proposed by the German Research Network on Neuropathic Pain) and bilateral at volar forearms as a neighboring nonstandard area. The parameters obtained were statistically compared between test sites.
Three of the 10 QST parameters differed significantly with respect to the "body area," that is, warmth detection, thermal sensory limen, and mechanical pain thresholds. After z-transformation and interpretation according to the QST battery's standard instructions, 22 abnormal values were obtained at the hand. Applying the same procedure to parameters assessed at the nonstandard site forearm, that is, z-transforming them to the reference values for the hand, 24 measurements values emerged as abnormal, which was not significantly different compared with the hand (P=0.4185).
Sensory differences between neighboring body areas are statistically significant, reproducing prior knowledge. This has to be considered in scientific assessments where a small variation of the tested body areas may not be an option. However, the magnitude of these differences was below the difference in sensory parameters that is judged as abnormal, indicating a robustness of the QST instrument against protocol deviations with respect to the test area when using the method of comparison with a 95 % confidence interval of a reference dataset.
皮肤对感觉刺激的敏感性在不同身体部位存在差异。一种用于诊断神经性疼痛的标准化临床定量感觉测试(QST)组合被用于评估测试部位之间差异的程度是否具有临床意义。
从21名健康志愿者(10名男性)身上获取了源自热刺激和机械刺激的10种不同的感觉QST测量值,并用于创建双侧手部背部(德国神经性疼痛研究网络提议的上肢规范值评估标准区域)以及双侧掌侧前臂(作为相邻的非标准区域)的体感分布图。对获得的参数在测试部位之间进行统计学比较。
10个QST参数中的3个在“身体部位”方面存在显著差异,即热觉检测、热感觉阈和机械性疼痛阈值。根据QST组合的标准说明进行z变换和解释后,手部获得了22个异常值。对在非标准部位前臂评估的参数应用相同程序,即将它们z变换为手部的参考值,出现了24个测量值异常,与手部相比无显著差异(P = 0.4185)。
相邻身体部位之间的感觉差异具有统计学意义,这再现了先前的知识。在科学评估中必须考虑到这一点,因为测试身体部位的微小变化可能不是一个选项。然而,这些差异的程度低于被判定为异常的感觉参数差异,这表明当使用与参考数据集的95%置信区间进行比较的方法时,QST仪器在测试区域方面对方案偏差具有稳健性。