Dirix Violette, Schepers Kinda, Massinga-Loembe Marguerite, Worodria William, Colebunders Robert, Singh Mahavir, Locht Camille, Kestens Luc, Mascart Françoise
*Laboratory of Vaccinology and Mucosal Immunity, Université Libre de Bruxelles (ULB), Brussels, Belgium; †Currently, CHU Pointe-à-Pitre, Pointe-à-Pitre, Guadeloupe; ‡Laboratory of Immunology, Department of Biomedical Sciences, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium; §Currently, Centre de Recherches Médicales de Lambaréné (CERMEL), Lambaréné, Gabon; ‖Département de Bacterio-virologie, Université des Sciences de la Santé, Libreville, Gabon; ¶Institut für Tropenmedizin, Universität Tübingen, Tübingen, Germany; #Department of Medicine, Mulago Hospital, College of Health Sciences, Makarere University, Kampala, Uganda; **Department of Clinical Sciences, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium; ††Epidemiology and Social Medicine, University of Antwerp, Antwerp, Belgium; ‡‡Currently, International Health Unit, Faculty of Medicine and Health Sciences, Gouverneur Kinsbergen Centrum, University of Antwerp, Wilkrijk, Belgium; §§Lionex Diagnostics & Therapeutics, Braunschweig, Germany; ‖‖Inserm, U1019, Lille, France; ¶¶CNRS, UMR8204, Lille, France; ##University of Lille, U1019-UMR8204-CIIL-, Center for Infection and Immunity of Lille, Lille, France; ***Institut Pasteur de Lille, Lille, France; †††Department of Biomedical Sciences, University of Antwerp, Antwerp, Belgium; and ‡‡‡Immunobiology Clinic, Hôpital Erasme, Université Libre de Bruxelles (ULB), Brussels, Belgium.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2016 Jul 1;72(3):344-52. doi: 10.1097/QAI.0000000000000980.
To investigate whether mycobacterial antigen-induced cytokine secretions are helpful in detecting Mycobacterium tuberculosis (Mtb) infection in a cohort of HIV-infected patients living in a country with a high burden of Mtb and HIV infections, and to determine their predictive value for the development of tuberculosis (TB)-associated immune reconstitution inflammatory syndrome.
A total of 352 HIV-infected patients (186 with active TB) were prospectively enrolled when initiating antiretroviral therapy (ART). Sequential blood samples were collected during the first 6 months of ART. Eighty-three HIV-uninfected subjects (39 with active TB) were enrolled as controls.
The concentrations of 13 cytokines were measured in supernatants from blood mononuclear cells in vitro stimulated with purified protein derivative (PPD), heparin-binding hemagglutinin (HBHA) or early secreted antigen-6 (ESAT-6) and culture filtrate protein-10 (CFP-10), and results were compared with those of tuberculin skin tests (TST).
The best detection of Mtb infection was achieved by ESAT-6/CFP-10-induced interferon-γ concentrations, but results were often negative for patients with CD4 T-cell counts <50 per cubic millimeters. Patients with active TB were identified by high ESAT-6/CFP-10-induced interleukin-6. Conversions of interferon-γ-release assays (IGRA) and TST occurred under ART, and combined TB and antiretroviral treatments of coinfected patients resulted in a decrease of ESAT-6/CFP-10-induced and an increase of HBHA-induced interferon-γ responses. No Mtb antigen-induced cytokines allowed us to predict TB-immune reconstitution inflammatory syndrome or ART-associated TB.
In Uganda, ESAT-6/CFP-10-IGRA is better in detecting Mtb infection than TST and, when combined with an HBHA-IGRA, could help to evaluate anti-TB treatment success.
在一个结核分枝杆菌(Mtb)和人类免疫缺陷病毒(HIV)感染负担较高的国家,调查一群HIV感染患者中,分枝杆菌抗原诱导的细胞因子分泌是否有助于检测Mtb感染,并确定其对结核病(TB)相关免疫重建炎症综合征发生的预测价值。
在开始抗逆转录病毒治疗(ART)时,前瞻性纳入了352例HIV感染患者(186例患有活动性TB)。在ART的前6个月期间采集序贯血样。纳入83例未感染HIV的受试者(39例患有活动性TB)作为对照。
用纯化蛋白衍生物(PPD)、肝素结合血凝素(HBHA)或早期分泌抗原6(ESAT-6)和培养滤液蛋白10(CFP-10)体外刺激血液单核细胞,测量上清液中13种细胞因子的浓度,并将结果与结核菌素皮肤试验(TST)结果进行比较。
ESAT-6/CFP-10诱导的干扰素-γ浓度对Mtb感染的检测效果最佳,但CD4 T细胞计数<50/立方毫米的患者结果往往为阴性。活动性TB患者通过高ESAT-6/CFP-10诱导的白细胞介素-6得以识别。在ART期间,干扰素-γ释放测定(IGRA)和TST出现了转换,合并感染患者的TB和抗逆转录病毒联合治疗导致ESAT-6/CFP-10诱导的干扰素-γ反应降低,HBHA诱导的干扰素-γ反应增加。没有Mtb抗原诱导的细胞因子能让我们预测TB免疫重建炎症综合征或ART相关的TB。
在乌干达,ESAT-6/CFP-10-IGRA在检测Mtb感染方面比TST更好,并且与HBHA-IGRA联合使用时,有助于评估抗TB治疗的成功情况。