Briceno Luis, Mosca Walter
Laboratory of Pathophysiology, Institute of Biomedicine, Faculty of Medicine, Central University of Venezuela, Caracas, Venezuela.
G Ital Cardiol (Rome). 2016 May;17(5):343-7. doi: 10.1714/2252.24258.
A conservative estimation indicates that more than 400 000 Latin American immigrants are living in Italy. Several studies have shown that among these, the prevalence of Chagas disease is between 3.9% and 17%, so it is not unlikely to find a patient with this disease during a cardiology visit. How many patients from Latin America are diagnosed with heart failure in Italy and no one has ever thought about a possible Chagas disease? This brief review describes the situation of the disease in Italy, its characteristics, the etiology of this disease and its treatment. The latter aspect will be discussed considering the recent published results of the BENEFIT study, where it was found that treatment with benznidazole in patients with Chagas' cardiomyopathy is able to reduce significantly the detection of parasites in the blood, but it is not able to prevent clinical deterioration during 5 years of follow-up. The possible implications of these results will be discussed.
据保守估计,有超过40万拉丁美洲移民生活在意大利。多项研究表明,在这些移民中,恰加斯病的患病率在3.9%至17%之间,因此在心脏病就诊过程中遇到患有这种疾病的患者并非不可能。在意大利,有多少来自拉丁美洲的患者被诊断出患有心力衰竭,却从未有人想到可能是恰加斯病呢?这篇简短的综述描述了该疾病在意大利的情况、其特征、病因及治疗方法。将结合BENEFIT研究最近发表的结果来讨论治疗这一方面,该研究发现,用苯硝唑治疗恰加斯心肌病患者能够显著减少血液中寄生虫的检出,但在5年的随访期间并不能预防临床病情恶化。将讨论这些结果可能产生的影响。