Rafique Bilal, Miranda Benjamin H, Gopee Esha L, Wigham Andrew J, Toft Neil J
Plastic & Reconstructive Surgery Department, Chelsea and Westminster Hospital, 369 Fulham Road
Plastic & Reconstructive Surgery Department, Royal Free London NHS Foundation Trust, Royal Free Hospital, Pond Street, London NW3 2QG.
J Surg Case Rep. 2016 Jun 17;2016(6):rjw107. doi: 10.1093/jscr/rjw107.
Isolated iliac artery aneurysms are extremely rare. Gluteal artery aneurysms are also rare, more commonly affecting the superior gluteal artery in association with penetrating trauma, with those of the inferior gluteal artery usually associated with pelvic fractures. We discuss a diagnostically challenging presentation of recurrent subcutaneous gluteal haematoma due to two separate internal iliac artery-associated bleeding points. A 67-year-old man was referred, from a peripheral hospital, with a right-sided subcutaneous gluteal haematoma. This manifested 28 days following minor non-penetrating, non-fracture-associated trauma. Despite repeat blood transfusions, albeit interspersed with days of haemodynamic stability, and despite exclusion of relevant bleeding sources at endoscopy and two surgical explorations, it was only until contrast CT scanning was requested that both bleeding sources were identified and successfully treated by endovascular coil embolization. This provides an important variant and lesson to supplement current literature and understanding of more diagnostically challenging cases of an extremely rare presentation.
孤立性髂动脉瘤极为罕见。臀动脉瘤也很罕见,更常见于臀上动脉并伴有穿透性创伤,臀下动脉瘤通常与骨盆骨折有关。我们讨论了一例具有诊断挑战性的病例,该病例为复发性皮下臀肌血肿,由两个独立的髂内动脉相关出血点引起。一名67岁男性从一家外围医院转诊而来,患有右侧皮下臀肌血肿。这在轻微的非穿透性、与骨折无关的创伤后28天出现。尽管反复输血,其间也有血流动力学稳定的日子,并且在内镜检查和两次手术探查中排除了相关出血源,但直到要求进行对比CT扫描时,才确定了两个出血源,并通过血管内线圈栓塞成功治疗。这提供了一个重要的变体和经验教训,以补充当前文献,并有助于理解这种极其罕见表现的更具诊断挑战性的病例。