Department of Hematology and Oncology, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo 113-8655, Japan; Department of Transfusion Medicine, The University of Tokyo Hospital, Tokyo 113-8655, Japan.
Department of Hematology and Oncology, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo 113-8655, Japan.
Immunity. 2016 Jun 21;44(6):1422-33. doi: 10.1016/j.immuni.2016.05.010. Epub 2016 Jun 14.
Obesity has been shown to increase the morbidity of infections, however, the underlying mechanisms remain largely unknown. Here we demonstrate that obesity caused adiponectin deficiency in the bone marrow (BM), which led to an inflamed BM characterized by increased tumor necrosis factor (TNF) production from bone marrow macrophages. Hematopoietic stem and progenitor cells (HSPCs) chronically exposed to excessive TNF in obese marrow aberrantly expressed cytokine signaling suppressor SOCS3, impairing JAK-STAT mediated signal transduction and cytokine-driven cell proliferation. Accordingly, both obese and adiponectin-deficient mice showed attenuated clearance of infected Listeria monocytogenes, indicating that obesity or loss of adiponectin is critical for exacerbation of infection. Adiponectin treatment restored the defective HSPC proliferation and bacterial clearance of obese and adiponectin-deficient mice, affirming the importance of adiponectin against infection. Taken together, our findings demonstrate that obesity impairs hematopoietic response against infections through a TNF-SOCS3-STAT3 axis, highlighting adiponectin as a legitimate target against obesity-related infections.
肥胖已被证明会增加感染的发病率,但潜在机制在很大程度上仍不清楚。在这里,我们证明肥胖导致骨髓中的脂联素缺乏,这导致骨髓炎症,特征为骨髓巨噬细胞产生增加的肿瘤坏死因子 (TNF)。长期暴露于肥胖骨髓中过量 TNF 的造血干细胞和祖细胞 (HSPC) 异常表达细胞因子信号抑制物 SOCS3,损害 JAK-STAT 介导的信号转导和细胞因子驱动的细胞增殖。因此,肥胖和脂联素缺乏的小鼠均表现出对感染李斯特菌清除能力减弱,表明肥胖或脂联素缺失是感染恶化的关键。脂联素治疗恢复了肥胖和脂联素缺乏小鼠的 HSPC 增殖和细菌清除缺陷,证实了脂联素对感染的重要性。总之,我们的研究结果表明,肥胖通过 TNF-SOCS3-STAT3 轴损害了对感染的造血反应,凸显了脂联素作为对抗肥胖相关感染的有效靶点。