Institute of Zoology, University of Graz, Universitätsplatz 2, 8010 Graz, Austria.
Sci Rep. 2016 Jun 20;6:28339. doi: 10.1038/srep28339.
In honeybees fast and efficient exploitation of nectar and pollen sources is achieved by persistent endothermy throughout the foraging cycle, which means extremely high energy costs. The need for food promotes maximisation of the intake rate, and the high costs call for energetic optimisation. Experiments on how honeybees resolve this conflict have to consider that foraging takes place in a variable environment concerning microclimate and food quality and availability. Here we report, in simultaneous measurements of energy costs, gains, and intake rate and efficiency, how honeybee foragers manage this challenge in their highly variable environment. If possible, during unlimited sucrose flow, they follow an 'investment-guided' ('time is honey') economic strategy promising increased returns. They maximise net intake rate by investing both own heat production and solar heat to increase body temperature to a level which guarantees a high suction velocity. They switch to an 'economizing' ('save the honey') optimisation of energetic efficiency if the intake rate is restricted by the food source when an increased body temperature would not guarantee a high intake rate. With this flexible and graded change between economic strategies honeybees can do both maximise colony intake rate and optimise foraging efficiency in reaction to environmental variation.
在蜜蜂的觅食周期中,通过持续的体内产热,实现了对花蜜和花粉源的快速高效利用,这意味着极高的能量成本。对食物的需求促进了摄入率的最大化,而高成本则要求能量的优化。关于蜜蜂如何解决这一冲突的实验必须考虑到,觅食发生在微气候以及食物质量和可获得性方面存在变化的环境中。在这里,我们报告了在能量成本、收益、摄入率和效率的同步测量中,蜜蜂觅食者如何在高度变化的环境中应对这一挑战。如果可能的话,在无限的蔗糖流动中,它们遵循一种“投资导向”(“时间就是蜂蜜”)的经济策略,承诺增加回报。它们通过投资自身的热量产生和太阳热量来提高体温,以保证高吸力速度,从而最大化净摄入率。如果摄入率受到食物源的限制,而体温升高不会保证高摄入率,它们会转而优化能量效率,以达到“节约蜂蜜”的经济优化。通过这种在经济策略之间灵活且分级的变化,蜜蜂既可以最大化群体的摄入率,又可以根据环境变化优化觅食效率。