Oliva F, Gronda E, Frigerio M, Comerio G, Manglavacchi M, Masciocco G, Andreuzzi B
Department of Cardiology, 1st Division, Niguarda Hospital, P. Ospedale Maggiore 3, 20162 Milan, Italy, E-mail:
Z Kardiol. 1999 Oct;88(Suppl 3):S028-32. doi: 10.1007/s003920050582.
Patients with severe heart failure often progress to the condition where oral agents alone are inadequate to maintain a clinically compensated state. The use of outpatient intravenous inotropic therapy is contentious because it may hasten the progression of the underlying disease or aggravate existing ventricular dysrhythmia. We describe the clinical outcome of 40 pts with severe congestive heart failure (CHF) treated with outpatient dobutamine (D) Therapy.
Outpatient inotropic therapy with D was started in 40 pts (36 males, 4 females, mean age 56.3±9 years) with chronic CHF and persistence of severe symptoms despite maximal oral therapy. All the pts had required hospitalization with need for i.v. inotropic therapy during the previous 6 months (mean hospital stay 41±28 days).At baseline 35 pts were in NYHA class IV, 5 in class III, mean echo LVEF was 23±5%, cardiac index 1.8±0.4l/min/m(2), pulmonary capillary wedge pressure 22±9.4 mmHg. 18 pts were listed for heart transplantation (HTx). D was infused with portable pumps via permanent i.v. catheters and the mean dose was 3.0±0.83μg/kg/min (range 2-5). The duration of home infusion period was 60±30h/week (range 24-168).
During follow-up (mean 393±482 days, range 10-2182) NYHA class improved (III=32-=8). There were 19 hospitalizations in 14 pts (mean hospital stay 12.7±4 days). All the listed pts underwent HTx with 1 intrahospital death, 1 late death (1591 days for lung cancer) and 16 long-term survivors (mean post-operation follow-up 936±215 days). Fourteen not listed pts died after prolonged support (580±252 days - 13 for irreversible HF, accounting for the majority of rehospitalizations and 1 suddenly while not on D infusion). One pt developed non-fatal SVT during D infusion. There were no mechanical or infectious complications related to the device.
Low-dose outpatient D therapy improved NYHA class and decreased hospitalization in pts with refractory CHF without major deleterious effects that may impact adversely on survival on the waiting list.
重度心力衰竭患者常进展至仅靠口服药物不足以维持临床代偿状态的情况。门诊静脉应用正性肌力药物治疗存在争议,因为它可能会加速基础疾病的进展或加重现有的室性心律失常。我们描述了40例重度充血性心力衰竭(CHF)患者接受门诊多巴酚丁胺(D)治疗的临床结果。
对40例(36例男性,4例女性,平均年龄56.3±9岁)慢性CHF且尽管接受了最大剂量口服治疗仍有严重症状持续存在的患者开始门诊应用D进行正性肌力治疗。所有患者在过去6个月内均因需要静脉应用正性肌力药物而住院(平均住院时间41±28天)。基线时,35例患者为纽约心脏协会(NYHA)心功能IV级,5例为III级,平均超声心动图左室射血分数(LVEF)为23±5%,心脏指数为1.8±0.4l/min/m²,肺毛细血管楔压为22±9.4mmHg。18例患者被列入心脏移植(HTx)名单。通过永久性静脉导管用便携式泵输注D,平均剂量为3.0±0.83μg/kg/min(范围2 - 5)。家庭输注期持续时间为60±30h/周(范围24 - 168)。
在随访期间(平均393±482天,范围10 - 2182天),NYHA心功能分级改善(III级 = 32例,IV级 = 8例)。14例患者住院19次(平均住院时间12.7±4天)。所有列入名单的患者均接受了HTx,其中1例院内死亡,1例晚期死亡(肺癌,1591天),16例长期存活(术后平均随访936±215天)。14例未列入名单的患者在长期支持治疗后死亡(580±252天 - 13例死于不可逆性心力衰竭,占再住院患者的大多数,1例在未输注D时突然死亡)。1例患者在输注D期间发生非致命性室上性心动过速(SVT)。未出现与设备相关的机械或感染并发症。
低剂量门诊D治疗改善了难治性CHF患者的NYHA心功能分级并减少了住院次数,且没有可能对等待名单上患者的生存产生不利影响的重大有害作用。