Dipartimento di Scienze AgroAlimentari, Ambientali e Animali, Università degli Studi di Udine, via delle Scienze 206, 33100 Udine, Italy.
Sci Rep. 2016 Jun 20;6:28341. doi: 10.1038/srep28341.
The hexagonal shape of the honey bee cells has attracted the attention of humans for centuries. It is now accepted that bees build cylindrical cells that later transform into hexagonal prisms through a process that it is still debated. The early explanations involving the geometers' skills of bees have been abandoned in favor of new hypotheses involving the action of physical forces, but recent data suggest that mechanical shaping by bees plays a role. However, the observed geometry can arise only if isodiametric cells are previously arranged in a way that each one is surrounded by six other similar cells; here I suggest that this is a consequence of the building program adopted by bees and propose a possible behavioral rule ultimately accounting for the hexagonal shape of bee cells.
蜜蜂巢房的六边形形状吸引了人类数个世纪的关注。现在人们普遍认为,蜜蜂建造的是圆柱形巢房,然后通过一个仍存在争议的过程转化为六棱柱。过去涉及蜜蜂几何学家技能的解释已被摒弃,转而支持涉及物理力作用的新假设,但最近的数据表明,蜜蜂的机械塑造起到了一定作用。然而,只有当等径细胞以前以一种方式排列,使得每个细胞被六个其他类似的细胞包围时,才会出现观察到的这种几何形状;在这里,我认为这是蜜蜂采用的建筑方案的结果,并提出了一个可能的行为规则,最终解释了蜜蜂巢房的六边形形状。