Kutschera Ulrich
a Institute of Biology, University of Kassel , Kassel , Germany.
Plant Signal Behav. 2016 Jul 2;11(7):e1199315. doi: 10.1080/15592324.2016.1199315.
One hundred and 50 years ago (Sept. 1866), Ernst Haeckel published a monograph entitled General Morphology of Organisms, wherein key terms, such as Protista, Monera, ontogeny, phylogeny, ecology and the 'biogenetic law' where introduced. In addition, Haeckel coined the word "biodynamics" as a synonym for "general physiology." In contrast, Rudolf Steiner's "biodynamic agriculture," which originated in 1924, and was promoted via Ehrenfried Pfeiffer's book of 1938 with the same title, is an occult pseudoscience still popular today. The misuse of Haeckel's term to legitimize disproven homeopathic principles and esoteric rules within the context of applied plant research is unacceptable.
150年前(1866年9月),恩斯特·海克尔出版了一本名为《生物体的普通形态学》的专著,其中引入了诸如原生生物、原核生物、个体发育、系统发育、生态学以及“生物发生律”等关键术语。此外,海克尔创造了“生物动力学”一词作为“普通生理学”的同义词。相比之下,鲁道夫·施泰纳于1924年创立的“生物动力农业”,并通过埃伦弗里德·普费弗1938年出版的同名书籍得以推广,这是一种神秘的伪科学,至今仍很流行。在应用植物研究的背景下,滥用海克尔的术语来使已被证伪的顺势疗法原理和深奥规则合法化是不可接受的。