Martínez-Pascual Beatriz, Alvarez-Harris Sara, Fernández-de-Las-Peñas César, Palacios-Ceña Domingo
a Department of Physical Therapy & Podiatry , Universidad Europea de Madrid , Madrid , Spain.
b Department of Physical Therapy, Occupational Therapy, Rehabilitation and Physical Medicine , Universidad Rey Juan Carlos , Madrid , Spain.
Women Health. 2017 Jul;57(6):741-755. doi: 10.1080/03630242.2016.1202883. Epub 2016 Jun 20.
Pregnancy and motherhood have been historically considered as reasons why elite sportswomen may end their sport careers. During pregnancy, the safety of both mother and baby has been identified as a key reason for ceasing sport participation. Recent "official" statistics on how many elite athletes are mothers suggest that pregnancy, motherhood, and sport could be no longer mutually exclusive. The aim of this qualitative phenomenological study was to describe the lived pregnancy of Spanish elite sportswomen. Spanish elite sportswomen (n = 20) aged between 18 and 65 years that had been pregnant during their sporting professional career and after the end of their pregnancy had taken up again their professional sporting career for at least one year were included. Data were collected from May 2010 to April 2012 using in-depth personal interviews, investigator's field notes, and extracts from the participants' personal letters. Identified themes included: (1) choosing the right moment; (2) fears and doubts; and (3) justifying physical exercise. By giving voice to these elite Spanish sportswomen, their pregnancy experiences are made visible, which might help to gain a better understanding into their expectations and develop policies and practices focused on elite sportswomen during and after pregnancy.
从历史上看,怀孕和为人母一直被视为精英女运动员可能结束其运动生涯的原因。在怀孕期间,母婴安全已被确定为停止参加体育运动的关键原因。最近关于有多少精英运动员为人母的“官方”统计数据表明,怀孕、为人母和从事体育运动可能不再相互排斥。这项定性现象学研究的目的是描述西班牙精英女运动员的怀孕经历。研究纳入了年龄在18至65岁之间、在其运动职业生涯期间怀孕且在产后至少重新从事了一年职业体育运动的西班牙精英女运动员(n = 20)。2010年5月至2012年4月期间,通过深入的个人访谈、研究者的实地记录以及参与者个人信件的摘录收集数据。确定的主题包括:(1)选择合适的时机;(2)恐惧和疑虑;(3)为体育锻炼正名。通过让这些西班牙精英女运动员发声,她们的怀孕经历得以展现,这可能有助于更好地了解她们的期望,并制定针对怀孕及产后精英女运动员的政策和做法。