Fjeld Katrine Gahre, Eide Hilde, Mowe Morten, Hove Lene Hystad, Willumsen Tiril
Faculty of Dentistry, University of Oslo, Oslo, Norway.
Faculty of Health Sciences, Buskerud and Vestfold University College, Drammen, Norway.
J Clin Nurs. 2017 Jul;26(13-14):1845-1853. doi: 10.1111/jocn.13452. Epub 2017 Apr 18.
To develop and test the dental hygiene registration, a dental hygiene assessment scale for nurses working in institutions.
Removal of dental plaque is a key factor in preventing oral health-related diseases. A simple, but reliable dental hygiene assessment scale that enables nurses to monitor residents' dental hygiene on a daily basis, will improve monitoring oral hygiene status and quality of dental health care.
Descriptive study on the development and evaluation of a dental hygiene registration instrument.
The dental hygiene registration was developed and tested over several stages during the period of 2011-2014. Dental hygiene registration consists of a five-point plaque score scale. The score indicates whether measures are needed. A reference group comprising both medical and dental personnel designed dental hygiene registration. Dental plaque was used as a measure of dental hygiene. A pictorial series of teeth with varying amounts of plaque was used to achieve intra-examiner agreement. Dental hygiene registration assessments were scored 50 times to assess interexaminer reliability between one dental hygienist and one clinical nurse. Dental hygiene registration was validated against the plaque index score of the Simplified Oral Hygiene Index. The Regional Ethics Committee approved the study (2011/915).
Estimates for intra-examiner agreement on plaque score were good for the dental hygienist (κ = 0·7) and very good for the clinical nurse (κ = 0·8). Estimates for interexaminer reliability for dental hygiene registration between the dental hygienist and the clinical nurse were moderate (κ = 0·4). dental hygiene registration corresponded significantly with Simplified Oral Hygiene Index (Spearman's correlation coefficient = 0·8, p < 0·001) indicating good validity.
The developed dental hygiene registration appears to be reliable and valid.
Dental hygiene registration may contribute to the provision of daily oral care. Dental hygiene registration enables nurses to evaluate their own effort when assisting in dental hygiene and to register whether further effort is needed.
开发并测试牙科卫生登记,这是一种供在机构工作的护士使用的牙科卫生评估量表。
去除牙菌斑是预防口腔健康相关疾病的关键因素。一个简单但可靠的牙科卫生评估量表能让护士每天监测居民的牙齿卫生状况,将改善对口腔卫生状况的监测及牙科保健质量。
关于牙科卫生登记工具开发与评估的描述性研究。
牙科卫生登记在2011年至2014年期间分几个阶段进行开发和测试。牙科卫生登记包括一个五分制的牙菌斑评分量表。该评分表明是否需要采取措施。一个由医疗和牙科人员组成的参考小组设计了牙科卫生登记。牙菌斑被用作衡量牙齿卫生的指标。使用一系列带有不同牙菌斑量的牙齿图片来达成检查者内部的一致性。牙科卫生登记评估进行了50次评分,以评估一名牙科保健员和一名临床护士之间的检查者间可靠性。牙科卫生登记根据简化口腔卫生指数的牙菌斑指数评分进行了验证。地区伦理委员会批准了该研究(2011/915)。
牙科保健员对牙菌斑评分的检查者内部一致性估计良好(κ = 0·7),临床护士的估计非常好(κ = 0·8)。牙科保健员和临床护士之间牙科卫生登记的检查者间可靠性估计为中等(κ = 0·4)。牙科卫生登记与简化口腔卫生指数显著相关(斯皮尔曼相关系数 = 0·8,p < 0·001),表明有效性良好。
所开发的牙科卫生登记似乎可靠且有效。
牙科卫生登记可能有助于提供日常口腔护理。牙科卫生登记能让护士在协助牙齿卫生护理时评估自己的工作,并记录是否需要进一步努力。