Obeid I, Boissière L, Yilgor C, Larrieu D, Pellisé F, Alanay A, Acaroglu E, Perez-Grueso F J, Kleinstück F, Vital J M, Bourghli A
Spine Unit 1, Bordeaux University Hospital, Place Amélie Raba-Léon, 33076, Bordeaux, France.
Spine Surgery Unit, Acibadem Maslak Hospital, Istanbul, Turkey.
Eur Spine J. 2016 Nov;25(11):3644-3649. doi: 10.1007/s00586-016-4649-3. Epub 2016 Jun 20.
Regarding the close interaction between the spinal alignment and the pelvis orientation, no parameter is routinely used to describe and to evaluate the global spinopelvic balance, taking into account simultaneously the spinal part and the pelvic part of the global alignment. We described the global tilt (GT) that could analyze malalignment considering the spine and the pelvis simultaneously. From a geometrical point of view, the global tilt is the sum of the pelvic tilt (PT) and the C7 vertical tilt (angular value of sagittal vertical axis). The aim of this study is to evaluate the global tilt with comparison to PT and sagittal vertical axis (SVA), with the hypothesis that GT would be the least sensitive to positional changes.
A cohort of 22 patients with sagittal malalignment was identified from a multicentric database of adult spinal deformities (ASD). Inclusion criteria were age >30 years, SVA > 40 mm and/or PT > 20°. All patients had full spine EOS radiographs in positions 1 and 2 (P1 and P2), in which the patient was asked to stand and put his hands on his shoulders without any effort (P1), or to make an effort to be as straight as possible (P2). PT, SVA and GT were measured in both positions and changes between P1 and P2 were calculated and compared using Student's t test with significance level at p < 0.05.
No significant changes were observed for GT; SVA and PT were significantly influenced by patient positioning. SVA decreased and PT increased for all cases in P2 whereas the changes in GT were in either direction. The average increase in PT was 7.1° (±5.4) or 30.8 % (±24.9); decrease in SVA was 45.1 mm (±25.6) or 60.0 % (±44.2) while the change in GT was 4.4° (±3.3) or 12.6 % (±9.3).
GT appears to be less affected by the patient's position compared to SVA and PT. This seems logical because GT contains both spinal alignment and pelvic compensation; it is not affected by their changes in opposing directions.
GT appears to be the most reliable single sagittal plane parameter in ASD. It is the least affected by patient position and incorporates both the pelvic and the spinal alignment within one measure.
鉴于脊柱排列与骨盆方向之间存在密切相互作用,目前尚无常规参数可同时考虑整体排列中的脊柱部分和骨盆部分来描述和评估整体脊柱骨盆平衡。我们描述了一种整体倾斜度(GT),它能够同时分析脊柱和骨盆的排列不齐情况。从几何学角度来看,整体倾斜度是骨盆倾斜度(PT)与C7垂直倾斜度(矢状垂直轴的角度值)之和。本研究的目的是通过与PT和矢状垂直轴(SVA)进行比较来评估整体倾斜度,假设是GT对位置变化最不敏感。
从一个多中心成人脊柱畸形(ASD)数据库中确定了22例矢状面排列不齐的患者。纳入标准为年龄>30岁,SVA>40mm和/或PT>20°。所有患者均在姿势1和姿势2(P1和P2)下拍摄了全脊柱EOS X光片,其中要求患者站立,双手自然放在肩部(P1),或者尽力站直(P2)。在两个姿势下均测量了PT、SVA和GT,并计算了P1和P2之间的变化,使用Student t检验进行比较,显著性水平为p<0.05。
未观察到GT有显著变化;SVA和PT受患者姿势的影响显著。在P2时,所有病例的SVA均降低,PT均升高,而GT的变化方向不一。PT的平均增加为7.1°(±5.4)或30.8%(±24.9);SVA的降低为45.1mm(±25.6)或60.0%(±44.2),而GT的变化为4.4°(±3.3)或12.6%(±9.3)。
与SVA和PT相比,GT似乎受患者姿势的影响较小。这似乎合乎逻辑,因为GT既包含脊柱排列又包含骨盆代偿;它不受两者相反方向变化的影响。
在ASD中,GT似乎是最可靠的单一矢状面参数。它受患者姿势的影响最小,并且在一个测量值中同时包含了骨盆和脊柱排列情况。