Hayashi T, Nagasue N, Chang Y C, Kohno H, Nakamura T
Second Department of Surgery, Shimane Medical University, Izumo, Japan.
Jpn J Surg. 1989 Jan;19(1):63-6. doi: 10.1007/BF02471568.
A case reported herein is a patient with ruptured minute pancreaticodudenal arterial aneurysms that proved difficult to distinguish from malignant tumors of the pancreas or duodenum. A 61-year-old woman was admitted to our hospital complaining of abdominal fullness, epigastralgia, nausea, and vomiting. Pre-operative examinations demonstrated duodenal stenosis, mass formation in the head of the pancreas, and three tiny aneurysms in the branches of the gastroduodenal artery. At surgery, an orange-sized mass was revealed in the head of the pancreas, which had adhered fibrously to the duodenum, inferior vena cava, and transverse mesocolon. Thus, pancreaticoduodenectomy was performed with a tentative diagnosis of a malignant tumor of the pancreas or duodenum. Subsequent histopathologic examinations, however, demonstrated the presence of a hematoma between the pancreas and duodenum, extensive fibrosis around the hematoma and dissecting aneurysms in the branches of the pancreaticoduodenal artery. In this case, it was considered that fibrosis around the ruptured aneurysms extending to the surrounding organs made it difficult to distinguish the aneurysms from a malignant tumor.
本文报告的一例患者患有微小的胰十二指肠动脉动脉瘤破裂,难以与胰腺或十二指肠的恶性肿瘤相区分。一名61岁女性因腹胀、上腹痛、恶心和呕吐入院。术前检查显示十二指肠狭窄、胰头有肿块形成以及胃十二指肠动脉分支有三个微小动脉瘤。手术中,在胰头发现一个橙子大小的肿块,它与十二指肠、下腔静脉和横结肠系膜纤维性粘连。因此,初步诊断为胰腺或十二指肠恶性肿瘤并进行了胰十二指肠切除术。然而,随后的组织病理学检查显示胰腺和十二指肠之间存在血肿,血肿周围广泛纤维化以及胰十二指肠动脉分支有夹层动脉瘤。在这种情况下,认为破裂动脉瘤周围延伸至周围器官的纤维化使得动脉瘤难以与恶性肿瘤区分开来。