Paxéus N, Bester K, El-taliawy Haitham
Environmental Chemistry, UKM, Gryaab AB, Box 8984, 40274 Gothenburg, Sweden E-mail:
Department of Environmental Science, Aarhus University, Frederiksborgvej 399, 4000 Roskilde, Denmark.
Water Sci Technol. 2016;73(12):3049-56. doi: 10.2166/wst.2016.179.
Loads of individual commonly used analgesics (ibuprofen, diclofenac), antibiotics (sulfamethoxazole, trimethoprim), β-blockers (atenolol, metoprolol, sotalol, propranolol) and neuroleptics (carbamazepine, citalopram) to a large-scale operating wastewater treatment plant (WWTP) in Sweden (Ryaverket) were studied by monitoring concentrations and flows during a 9-year period (2006-2015). Variations in loads due to sampling and possible errors in chemical analyses were estimated to be below 40%. The variations in loads were analyzed and discussed in terms of the design of collecting wastewater system as an integrated part of the water treatment at the WWTP as well as the prescription and use of individual pharmaceuticals. Trend analysis in daily loads of individual pharmaceuticals indicated an increase for diclofenac, no significant changes for ibuprofen and metoprolol and a decrease for the other pharmaceuticals. The latter was ascribed to a decrease in their prescription and use. The increase in loads of diclofenac was ascribed to its growing topical use not requiring prescription. In view of future regulations by the EU, growing loads of diclofenac to WWTPs and its low removal rates in WWTPs may require an upgrade of WWTPs to achieve quality standards for diclofenac in receiving waters.
通过在9年期间(2006 - 2015年)监测浓度和流量,对瑞典一家大型运营污水处理厂(Ryaverket)中大量个体常用的镇痛药(布洛芬、双氯芬酸)、抗生素(磺胺甲恶唑、甲氧苄啶)、β受体阻滞剂(阿替洛尔、美托洛尔、索他洛尔、普萘洛尔)和抗精神病药(卡马西平、西酞普兰)的负荷进行了研究。由于采样和化学分析中可能存在的误差导致的负荷变化估计低于40%。从作为污水处理厂水处理综合组成部分的废水收集系统设计以及个体药物的处方和使用方面,对负荷变化进行了分析和讨论。个体药物日负荷的趋势分析表明,双氯芬酸呈上升趋势,布洛芬和美托洛尔无显著变化,其他药物呈下降趋势。后者归因于其处方和使用的减少。双氯芬酸负荷的增加归因于其无需处方的局部使用日益增多。鉴于欧盟未来的法规,污水处理厂中双氯芬酸负荷的增加及其在污水处理厂中的低去除率可能需要对污水处理厂进行升级,以达到受纳水体中双氯芬酸的质量标准。