Suppr超能文献

男性为何如此饮食?:从营养与性别社会学视角的思考

[Why do men eat how they eat? : Considerations from a nutritional- and gender-sociological perspective].

作者信息

Büning-Fesel Margareta, Rückert-John Jana

机构信息

Geschäftsführender Vorstand, aid infodienst Bonn, Heilsbachstraße 16, 53123, Bonn, Deutschland.

Fachbereich Oecotrophologie, Hochschule Fulda, Fulda, Deutschland.

出版信息

Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2016 Aug;59(8):950-6. doi: 10.1007/s00103-016-2379-7.

Abstract

There are nutritional differences between the sexes: eating behavior in men is often rated as "unhealthy" compared with that in women. Nutrition in men and women is rather more of an expression of social gender roles and expectations than biologically determined. Meat and alcohol, for instance, are regarded as "powerful" foods and thus have masculine connotations. Fruit and vegetables, on the other hand, are considered "weak" and therefore feminine foods. This overlooks the fact that a "typically" female diet is often oriented toward attractiveness and is associated with restricted eating behavior. The so-called "healthier" nutrition of women is also accompanied by greater nutritional knowledge and competence. However, it needs to be questioned whether male family or household members are absolved from responsibility for their own health or whether they are happy to leave this to women because of the socially perceived feminine responsibility for all aspects of nutrition, sustenance and care-giving. The advanced knowledge and competence of women in questions of healthy eating and food preparation compared with men often act as an obstacle to men engaging and actively participating in nutritional issues.Emphasizing the observed gender differences is not expedient in terms of effective communication on nutrition and health and can run the risk of reproducing gender stereotypes and neglecting other more powerful social categories. Alternative strategies consist of focusing more on the "eating person" and following a gender-neutral communication and counseling strategy.

摘要

男女在营养方面存在差异

与女性相比,男性的饮食行为通常被认为是“不健康的”。男性和女性的营养更多地是社会性别角色和期望的一种体现,而非由生物学决定。例如,肉类和酒精被视为“有力的”食物,因此具有男性化的内涵。另一方面,水果和蔬菜被认为是“柔弱的”,因而属于女性化食物。这忽略了一个事实,即“典型的”女性饮食往往以追求吸引力为导向,并且与限制性饮食行为相关。女性所谓“更健康”的营养状况还伴随着更丰富的营养知识和能力。然而,需要质疑的是,男性家庭成员是对自身健康无需负责,还是因为社会认为女性要对营养、饮食和照料的各个方面负责,所以他们乐于将此交给女性。与男性相比,女性在健康饮食和食物准备问题上的先进知识和能力,往往成为男性参与营养问题并积极行动的障碍。就营养与健康方面的有效沟通而言,强调观察到的性别差异并不妥当,而且可能存在复制性别刻板印象以及忽视其他更具影响力的社会范畴的风险。替代策略包括更多地关注“饮食者”,并采用中性的沟通和咨询策略。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验