Fleischer David M, Venter Carina, Vandenplas Yvan
Nestle Nutr Inst Workshop Ser. 2016;86:51-65. doi: 10.1159/000442956. Epub 2016 Jun 23.
Presently, hydrolyzed formulas (HF) are used primarily in infants that cannot be exclusively breastfed, those with cow's milk allergy and for primary prevention of allergic disease, but HFs are increasingly being used worldwide, begging the question if they may be recommended as the optimal choice for all standard-risk, full-term, non-exclusively breastfed infants. Data regarding the nutritional adequacy of modern-day HFs are scarce and lack long-term data suggesting that growth in infants fed HF versus an intact protein formula (IPF) is different. While human breast milk is the optimal source of nutrition for multiple reasons, a 2006 systematic review determined there were no comparable long-term studies regarding prolonged use of HFs versus breastfeeding. Meta-analyses of formula consumption and risk of atopic dermatitis (AD) have found that infants fed partially HF compared to IPF had a lower risk of AD, but there are significant limitations to these studies, making conclusions about the general use of HFs problematic. Costs should be considered in decision-making regarding the choice of the formula, but global comparison of this is difficult given large cost differences in different countries. Despite the issues raised here, the desire to provide concrete recommendations of widespread HF use needs to be balanced carefully in order not to overstate claims of benefit. Long-term studies are needed to investigate the feasibility of HF as a routine feeding option for healthy, standard-risk infants. Because of the paucity of data, routine use of HF as an equivalent option to breastfeeding or IPF cannot be supported at present based on available scientific evidence.
目前,水解配方奶粉(HF)主要用于无法纯母乳喂养的婴儿、患有牛奶过敏的婴儿以及过敏性疾病的一级预防,但HF在全球范围内的使用越来越多,这引发了一个问题,即是否可以将其推荐为所有标准风险、足月、非纯母乳喂养婴儿的最佳选择。关于现代HF营养充足性的数据稀缺,且缺乏长期数据表明喂养HF的婴儿与完整蛋白配方奶粉(IPF)喂养的婴儿在生长方面存在差异。虽然出于多种原因,母乳是最佳营养来源,但2006年的一项系统评价确定,关于长期使用HF与母乳喂养的比较,没有类似的长期研究。对配方奶粉消费与特应性皮炎(AD)风险的荟萃分析发现,与IPF喂养的婴儿相比,部分喂养HF的婴儿患AD的风险较低,但这些研究存在重大局限性,使得关于HF普遍使用的结论存在问题。在选择配方奶粉的决策中应考虑成本,但鉴于不同国家成本差异巨大,进行全球比较很困难。尽管存在这里提出的问题,但为广泛使用HF提供具体建议的愿望需要谨慎权衡,以免夸大益处的说法。需要进行长期研究,以调查HF作为健康、标准风险婴儿常规喂养选择的可行性。由于数据匮乏,目前基于现有科学证据,不能支持将HF作为母乳喂养或IPF的等效选择进行常规使用。