Tsukahara Teruomi, Arai Hiroaki, Kamijo Tomoko, Kobayashi Yoshikiyo, Washizuka Shinsuke, Arito Heihachiro, Nomiyama Tetsuo
Department of Preventive Medicine and Public Health, School of Medicine, Shinshu University, 3-1-1 Asahi, Matsumoto, Nagano 390-8621, Japan.
Department of Occupational Medicine, School of Medicine, Shinshu University, 3-1-1 Asahi, Matsumoto, Nagano 390-8621, Japan.
Int J Environ Res Public Health. 2016 Jun 22;13(6):623. doi: 10.3390/ijerph13060623.
Certain attitudes toward suicide may be a risk factor for suicide among the bereaved. To explore this possibility, we examined the relationship between attitudes toward suicide and family history of suicide. We focused on two specific attitudes indicating resignation in a survey: #1 "When a person chooses to die by suicide, the suicide is inevitable" (i.e., inevitability belief); and #2 "A suicide cannot be stopped by any person, because suicide is unpreventable" (i.e., unpreventable belief). The data of 5117 fully completed questionnaires were analyzed. Logistic regression analysis revealed that the two attitudes of resignation were significantly associated with a family history of suicide. The adjusted odds ratio for #1 was 1.39 (95% CI, 1.07-1.79) for individuals having experienced suicide by a family member or relative, while that for #2 was 1.57 (95% CI, 1.27-1.95) for experiencing a suicide by a family member or relative and 1.25 (95% CI, 1.05-1.49) for experiencing a suicide by a friend, business associate, partner or other. These two attitudes of resignation toward suicide were significantly associated with a family history of suicide. These attitudes might increase suicide risk among the bereaved.
某些对自杀的态度可能是 bereaved 人群自杀的风险因素。为探究这种可能性,我们研究了对自杀的态度与自杀家族史之间的关系。我们在一项调查中聚焦于两种表明听天由命的特定态度:#1“当一个人选择自杀时,自杀是不可避免的”(即不可避免信念);以及#2“任何人都无法阻止自杀,因为自杀是无法预防的”(即无法预防信念)。对5117份完整填写的问卷数据进行了分析。逻辑回归分析显示,这两种听天由命的态度与自杀家族史显著相关。对于有家庭成员或亲属自杀经历的个体,#1的调整优势比为1.39(95%置信区间,1.07 - 1.79),而对于有家庭成员或亲属自杀经历的个体,#2的调整优势比为1.57(95%置信区间,1.27 - 1.95),对于有朋友、商业伙伴、伴侣或其他人员自杀经历的个体,#2的调整优势比为1.25(95%置信区间,1.05 - 1.49)。这两种对自杀听天由命的态度与自杀家族史显著相关。这些态度可能会增加 bereaved 人群的自杀风险。