Sugihara Satoshi, Doi Hiroyuki, Kato Masahiko, Mitoh Yoshihiro, Tsuda Toshihide, Ikeda Satoru
Department of Epidemiology, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, Okayama 700-8558, Japan.
Acta Med Okayama. 2016 Jun;70(3):167-73. doi: 10.18926/AMO/54415.
Aflatoxin (AFT) contamination is frequent in foods grown in tropical regions, including rice. Although AFTs are generally not found in temperate-region foods, global warming has affected typical temperate-region climates, potentially permitting the contamination of foods with AFT-producing Aspergillus flavus (A. flavus). Here we investigated the AFT production in rice during storage under natural climate conditions in Japan. We examined AFTs in brown rice and rough rice artificially contaminated with A. flavus for 1 year in Japan, and we subjected AFTs in white rice to the same treatment in airtight containers and examined the samples in warm and cold seasons, simulating the storage of white rice in general households. In the brown rice, AFTs increased after 2 months (March) and peaked after 9 months (October). The AFT contamination in the rough rice was minimal. After the polishing and cooking of the brown rice, AFTs were undetectable. In the white rice stored in airtight containers, AFTs increased after 1 month (August) and peaked after 2 months (September). Minimal AFTs were detected in the cold season. Thus, AFT contamination in rice may occur in temperate regions following A. flavus contamination. The storage of rice as rough rice could provide be useful for avoiding AFT contamination.
黄曲霉毒素(AFT)污染在包括大米在内的热带地区种植的食品中很常见。虽然温带地区的食品中一般未发现黄曲霉毒素,但全球变暖已影响到典型的温带地区气候,这可能会使产AFT的黄曲霉污染食品。在此,我们调查了日本自然气候条件下大米储存期间的AFT产生情况。我们在日本对人工接种黄曲霉的糙米和粗米中的AFT进行了为期1年的检测,并在密闭容器中对精米中的AFT进行同样处理,在温暖和寒冷季节对样品进行检测,模拟普通家庭中精米的储存情况。在糙米中,AFT在2个月后(3月)增加,并在9个月后(10月)达到峰值。粗米中的AFT污染极少。糙米经过碾磨和蒸煮后,检测不到AFT。在密闭容器中储存的精米中,AFT在1个月后(8月)增加,并在2个月后(9月)达到峰值。在寒冷季节检测到的AFT极少。因此,在温带地区,黄曲霉污染后大米可能会出现AFT污染。储存粗米可能有助于避免AFT污染。