Mehrotra Rajnish, Devuyst Olivier, Davies Simon J, Johnson David W
Kidney Research Institute and
Harborview Medical Center, Division of Nephrology, Department of Medicine, University of Washington, Seattle, Washington.
J Am Soc Nephrol. 2016 Nov;27(11):3238-3252. doi: 10.1681/ASN.2016010112. Epub 2016 Jun 23.
Technical innovations in peritoneal dialysis (PD), now used widely for the long-term treatment of ESRD, have significantly reduced therapy-related complications, allowing patients to be maintained on PD for longer periods. Indeed, the survival rate for patients treated with PD is now equivalent to that with in-center hemodialysis. In parallel, changes in public policy have spurred an unprecedented expansion in the use of PD in many parts of the world. Meanwhile, our improved understanding of the molecular mechanisms involved in solute and water transport across the peritoneum and of the pathobiology of structural and functional changes in the peritoneum with long-term PD has provided new targets for improving efficiency and for intervention. As with hemodialysis, almost half of all deaths on PD occur because of cardiovascular events, and there is great interest in identifying modality-specific factors contributing to these events. Notably, tremendous progress has been made in developing interventions that substantially reduce the risk of PD-related peritonitis. Yet the gains have been unequal among individual centers, primarily because of unequal clinical application of knowledge gained from research. The work to date has further highlighted the areas in need of innovation as we continue to strive to improve the health and outcomes of patients treated with PD.
腹膜透析(PD)技术创新如今被广泛用于终末期肾病(ESRD)的长期治疗,显著减少了与治疗相关的并发症,使患者能够接受更长时间的腹膜透析治疗。事实上,目前接受腹膜透析治疗的患者生存率与接受中心血液透析的患者相当。与此同时,公共政策的变化促使腹膜透析在世界许多地区的使用出现了前所未有的增长。与此同时,我们对溶质和水跨腹膜转运的分子机制以及长期腹膜透析导致腹膜结构和功能变化的病理生物学有了更深入的了解,这为提高效率和进行干预提供了新的靶点。与血液透析一样,腹膜透析患者几乎一半的死亡是由心血管事件导致的,因此人们对确定导致这些事件的特定透析方式因素非常感兴趣。值得注意的是,在开发大幅降低腹膜透析相关腹膜炎风险的干预措施方面已经取得了巨大进展。然而,各中心取得的成果并不均衡,主要原因是对研究所得知识的临床应用不均衡。随着我们继续努力改善接受腹膜透析治疗患者的健康状况和治疗效果,迄今为止的工作进一步凸显了需要创新的领域。