Young P W, Schwab L
Department of Surgery, Godfrey Huggins School of Medicine, University of Zimbabwe, Harare.
Ophthalmic Surg. 1989 Apr;20(4):241-4.
Rapid and remarkable development of intraocular lens technology during the past 10 years has made intraocular lens (IOL) implantation the standard of practice with cataract surgery in wealthy industrialized nations. However, although visual results of IOL implantation are vastly superior to aphakic spectacle correction after cataract surgery, several factors mitigate against the widespread implantation of IOLs in most developing nations: the high cost of surgical equipment, ancillary drugs, and intraocular lenses; difficulty in postoperative follow-up of cataract surgical patients; and a dearth of surgical personnel properly trained in IOL technology in developing nations. While many of these problems could be addressed through national initiatives, a major area of concern remains that of manpower, since the number of unoperated cataract patients is immense. One strategy for alternative surgical manpower development is the training of medical assistants to perform cataract surgery, as is presently being carried out in several African nations. The question arises, however, as to whether medical assistants, as opposed to ophthalmologists, are qualified to select patients and implant IOLs.
在过去10年中,人工晶状体技术迅速且显著地发展,这使得在富裕的工业化国家,人工晶状体(IOL)植入成为白内障手术的标准术式。然而,尽管人工晶状体植入后的视觉效果远优于白内障手术后的无晶状体眼镜矫正,但在大多数发展中国家,有几个因素不利于人工晶状体的广泛植入:手术设备、辅助药物和人工晶状体的高昂成本;白内障手术患者术后随访困难;以及发展中国家缺乏接受过人工晶状体技术正规培训的手术人员。虽然这些问题中的许多可以通过国家倡议来解决,但一个主要的关注点仍然是人力问题,因为未接受手术的白内障患者数量巨大。发展替代手术人力的一种策略是培训医疗助理来进行白内障手术,目前几个非洲国家正在这样做。然而,问题在于,与眼科医生相比,医疗助理是否有资格选择患者并植入人工晶状体。