De Boer Angela G E M, Bennebroek Evertsz' Floor, Stokkers Pieter C, Bockting Claudia L, Sanderman Robert, Hommes Daniel W, Sprangers Mirjam A G, Frings-Dresen Monique H W
aCoronel Institute of Occupational Health bDepartment of Medical Psychology, Academic Medical Center cDepartment of Gastroenterology, Sint Lucas Andreas Hospital, Amsterdam dDepartment of Clinical and Health Psychology, Utrecht University, Utrecht eDepartment of Clinical Psychology fDepartment of Health Sciences, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands gDepartment of Medicine, Center for Inflammatory Bowel Diseases, University of California Los Angeles, Los Angeles, California, USA.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2016 Oct;28(10):1130-6. doi: 10.1097/MEG.0000000000000685.
To assess employment status, difficulties at work and sick leave in inflammatory bowel disease (IBD) patients and their relation with sociodemographic and clinical factors, quality of life (QoL), and anxiety and depression.
IBD patients attending an IBD outpatients' clinic received self-report questionnaires on employment status, IBD-related difficulties at work and sick leave (Trimbos/iMTA questionnaire for Costs associated with Psychiatric Illness), sociodemographic factors, QoL (Inflammatory Bowel Disease Questionnaire and 12-item Short-form Health Survey) and anxiety and depression (Hospital Anxiety and Depression Scale). Disease activity was assessed by their gastroenterologist. Associations between paid employment and sick leave with sociodemographic and clinical factors, QoL and anxiety and depression were assessed by regression analyses.
In total, 202 IBD patients of working age, with a mean age of 41 years, participated; 63% had Crohn's disease and 37% had ulcerative colitis, and 57% were women and 19% had active disease. In all, 123 (61%) patients were in paid employment, of whom 31 (25%) were on sick leave, whereas 46 (23%) received a disability pension. Concentration problems (72%), low working pace (78%) and delayed work production (50%) were the most prevalent IBD-related work difficulties. IBD patients without paid employment were older and more often women, with active disease, lower QoL and higher anxiety and depression rates. Sick leave was associated with lower QoL and higher anxiety and depression rates.
More than half of IBD patients were in paid employment, whereas almost a quarter was receiving a disability pension. A large majority experienced work difficulties. Having no paid employment was associated with poorer QoL and more anxiety and depression symptomatology.
评估炎症性肠病(IBD)患者的就业状况、工作困难及病假情况,及其与社会人口学和临床因素、生活质量(QoL)、焦虑和抑郁的关系。
在IBD门诊就诊的IBD患者接受了关于就业状况、与IBD相关的工作困难和病假情况(用于精神疾病相关费用的Trimbos/iMTA问卷)、社会人口学因素、生活质量(炎症性肠病问卷和12项简短健康调查)以及焦虑和抑郁(医院焦虑抑郁量表)的自填式问卷。由胃肠病学家评估疾病活动度。通过回归分析评估有偿就业和病假与社会人口学和临床因素、生活质量以及焦虑和抑郁之间的关联。
共有202名工作年龄的IBD患者参与,平均年龄为41岁;63%患有克罗恩病,37%患有溃疡性结肠炎,57%为女性,19%患有活动性疾病。总共有123名(61%)患者从事有偿工作,其中31名(25%)正在休病假,而46名(23%)领取残疾抚恤金。注意力不集中问题(72%)、工作节奏缓慢(78%)和工作产出延迟(50%)是最常见的与IBD相关的工作困难。没有从事有偿工作的IBD患者年龄较大,女性更多,患有活动性疾病,生活质量较低,焦虑和抑郁率较高。病假与较低的生活质量以及较高的焦虑和抑郁率相关。
超过一半的IBD患者从事有偿工作,而近四分之一领取残疾抚恤金。绝大多数患者经历过工作困难。没有从事有偿工作与较差的生活质量以及更多的焦虑和抑郁症状相关。