Roscher Jörg, Vogel Martin, Karst Uwe
University of Münster, Institute of Inorganic and Analytical Chemistry, Corrensstr. 30, 48149 Münster, Germany.
University of Münster, Institute of Inorganic and Analytical Chemistry, Corrensstr. 30, 48149 Münster, Germany.
J Chromatogr A. 2016 Jul 29;1457:59-65. doi: 10.1016/j.chroma.2016.06.027. Epub 2016 Jun 8.
The removal of the anti-inflammatory drug diclofenac, which can be determined in concentrations up to 1μg/mL in the aquatic environment, from water samples by the use of UV light is investigated by liquid chromatography/mass spectrometry (LC/MS). It is very important to find out whether diclofenac is fully mineralized into non-toxic products or if the UV treatment leads to other potentially bioactive products. The irradiation of an aqueous solution of diclofenac with light in the wavelength range of 220nm-500nm provides a fast degradation of diclofenac in less than four minutes. Eleven transformation products have been detected by means of reversed-phase LC/MS, seven of which have not been described in literature before. Fragmentation experiments allowed their characterization and lead to proposed structures for most of them. Some of the structures may explain the increased toxicity, which was observed after irradiation of diclofenac solution by other groups.
利用液相色谱/质谱联用(LC/MS)研究了通过紫外线从水样中去除抗炎药双氯芬酸的情况,该药物在水环境中的浓度可达1μg/mL。弄清楚双氯芬酸是否完全矿化为无毒产物,或者紫外线处理是否会产生其他潜在的生物活性产物非常重要。用波长范围为220nm - 500nm的光照射双氯芬酸水溶液,可在不到四分钟的时间内使双氯芬酸快速降解。通过反相LC/MS检测到了11种转化产物,其中7种以前在文献中未曾描述过。碎片实验使其得以表征,并为其中大多数产物提出了结构。其中一些结构可能解释了其他研究小组在照射双氯芬酸溶液后观察到的毒性增加现象。