Knobloch Jürgen, Yakin Yakup, Körber Sandra, Grensemann Barbara, Bendella Zeynep, Boyaci Niyazi, Gallert Willem-Jakob, Yanik Sarah Derya, Jungck David, Koch Andrea
Department of Internal Medicine III, Bergmannsheil University Hospital, Bochum, Germany; Department of Pneumology, Clinic III for Internal Medicine, University of Cologne, Cologne, Germany.
Department of Internal Medicine III, Bergmannsheil University Hospital, Bochum, Germany; Department of Pneumology, Clinic III for Internal Medicine, University of Cologne, Cologne, Germany.
Eur J Pharmacol. 2016 Oct 5;788:294-305. doi: 10.1016/j.ejphar.2016.06.037. Epub 2016 Jun 23.
T-cell-dependent airway and systemic inflammation triggers the progression of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and asthma. Retrospective studies suggest that simvastatin has anti-inflammatory effects in both diseases but it is unclear, which cell types are targeted. We hypothesized that simvastatin modulates T-cell activity. Circulating CD4+ and CD8+ T-cells, either pure, co-cultured with monocytes or alveolar macrophages (AM) or in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs), were ex vivo activated towards Th1/Tc1 or Th2/Tc2 and incubated with simvastatin. Markers for Th1/Tc1 (IFNγ) and Th2/Tc2 (IL-5, IL-13) were measured by ELISA; with PBMCs this was done comparative between 11 healthy never-smokers, 11 current smokers without airflow limitation, 14 smokers with COPD and 11 never-smokers with atopic asthma. T-cell activation induced IFNγ, IL-5 and IL-13 in the presence and absence of accessory cells. Simvastatin did not modulate cytokine expression in pure T-cell fractions. β-hydroxy-simvastatin acid (activated simvastatin) suppressed IL-5 and IL-13 in pure Th2- and Tc2-cells. Simvastatin suppressed IL-5 and IL-13 in Th2-cells co-cultivated with monocytes or AM, which was partially reversed by the carboxylesterase inhibitor benzil. Simvastatin suppressed IL-5 production of Th2/Tc2-cells in PBMCs without differences between cohorts and IL-13 stronger in never-smokers and asthma compared to COPD. Simvastatin induced IFNγ in Th1/Tc1-cells in PBMCs of all cohorts except asthmatics. Simvastatin requires activation in accessory cells likely by carboxylesterase to suppress IL-5 and IL-13 in Th2/Tc2-cells. The effects on Il-13 are partially reduced in COPD. Asthma pathogenesis prevents simvastatin-induced IFNγ up-regulation. Simvastatin has anti-inflammatory effects that could be of interest for asthma therapy.
T细胞依赖性气道和全身炎症引发慢性阻塞性肺疾病(COPD)和哮喘的进展。回顾性研究表明,辛伐他汀在这两种疾病中均具有抗炎作用,但尚不清楚其靶向的细胞类型。我们假设辛伐他汀可调节T细胞活性。将循环CD4 +和CD8 + T细胞(纯的、与单核细胞或肺泡巨噬细胞(AM)共培养或存在于外周血单核细胞(PBMC)中)在体外激活为Th1/Tc1或Th2/Tc2,并与辛伐他汀一起孵育。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测量Th1/Tc1(IFNγ)和Th2/Tc2(IL-5、IL-13)的标志物;对于PBMC,在11名健康不吸烟者、11名无气流受限的当前吸烟者、14名患有COPD的吸烟者和11名患有特应性哮喘的不吸烟者之间进行了比较。在有或没有辅助细胞的情况下,T细胞激活均诱导IFNγ、IL-5和IL-13。辛伐他汀未调节纯T细胞组分中的细胞因子表达。β-羟基辛伐他汀酸(活化的辛伐他汀)抑制纯Th2和Tc2细胞中的IL-5和IL-13。辛伐他汀抑制与单核细胞或AM共培养的Th2细胞中的IL-5和IL-13,羧酸酯酶抑制剂苯偶酰可部分逆转这种抑制作用。辛伐他汀抑制PBMC中Th2/Tc2细胞的IL-5产生,各队列之间无差异,与COPD相比,在不吸烟者和哮喘患者中对IL-13的抑制作用更强。除哮喘患者外,辛伐他汀在所有队列的PBMC中的Th1/Tc1细胞中诱导IFNγ。辛伐他汀可能需要通过羧酸酯酶在辅助细胞中激活,以抑制Th2/Tc2细胞中的IL-5和IL-13。在COPD中,对IL-13的作用部分减弱。哮喘发病机制可阻止辛伐他汀诱导的IFNγ上调。辛伐他汀具有抗炎作用,可能对哮喘治疗有益。