Hojs Radovan, Ekart Robert, Bevc Sebastjan, Hojs Nina
Department of Nephrology, Clinic for Internal Medicine, University Clinical Centre, Maribor, Slovenia.
Nephron. 2016;133(3):159-62. doi: 10.1159/000447434. Epub 2016 Jun 25.
The prevalence of diabetes is increasing and has already reached pandemic proportions. Diabetes is a well-known risk factor for chronic kidney disease. Diabetic kidney disease (DKD) occurs in up to 40% of people with type 1 or 2 diabetes and is nowadays the leading cause of end-stage renal disease (ESRD). Among several factors involved in the development and progression of DKD are also inflammation and oxidative stress. Unfortunately, there is a paucity of sensitive and specific biomarkers for the early prediction of patients who will develop DKD or will progress to ESRD. This review summarizes the evidence regarding the prognostic value and benefits of targeting markers of inflammation (pro-inflammatory cytokines, tumour necrosis factor-α (TNF-α) and TNF-α receptors, adhesion molecules, chemokines) and markers of oxidative stress. Some of these biomarkers are promising, but further studies are needed before they can be used in clinical practice.
糖尿病的患病率正在上升,并且已经达到了大流行的程度。糖尿病是慢性肾脏病的一个众所周知的危险因素。1型或2型糖尿病患者中高达40%会发生糖尿病肾病(DKD),如今它是终末期肾病(ESRD)的主要原因。参与DKD发生和进展的几个因素中还包括炎症和氧化应激。不幸的是,缺乏用于早期预测将发生DKD或进展为ESRD患者的敏感且特异的生物标志物。本综述总结了关于针对炎症标志物(促炎细胞因子、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和TNF-α受体、黏附分子、趋化因子)和氧化应激标志物的预后价值及益处的证据。其中一些生物标志物很有前景,但在可用于临床实践之前还需要进一步研究。