Richmond Helen
Nurs Times. 2016;112(18):12-4.
Low back pain is not only commonplace the world over, but also costly to treat. A training programme was developed so health professionals from many different specialties, from nursing to occupational health, can have a positive impact on patients with the condition, easing their disability and consequently also, the financial burden on healthcare institutions and systems. This article describes the programme and outlines how NHS nurses can train to use the programme no matter where they are based.
腰痛不仅在全球普遍存在，而且治疗成本高昂。为此制定了一项培训计划，以便让从护理到职业健康等众多不同专业的卫生专业人员能够对患有这种疾病的患者产生积极影响，减轻他们的残疾状况，进而减轻医疗机构和医疗系统的经济负担。本文介绍了该计划，并概述了英国国家医疗服务体系（NHS）的护士无论身处何地都可以如何接受培训以使用该计划。
