Space Research and Technology Institute, Bulgarian Academy of Sciences, Acad. G. Bonchev Str. Block 1, 1113 Sofia, Bulgaria.
Life Sci Space Res (Amst). 2016 Jun;9:84-92. doi: 10.1016/j.lssr.2016.03.004. Epub 2016 Apr 27.
The R3DR2 instrument performed measurements in the European Space Agency (ESA) EXPOSE-R2 platform outside the Russian "Zvezda" module of the International Space Station (ISS) in the period 24 October 2014-11 January 2016. It is the Liulin-type deposited energy spectrometer (DES) (Dachev et al., 2015a). Took place in November 2014, this was the first attempt to monitor a small solar energetic particle (SEP) event outside ISS using the Liulin-type DES (Dachev et al., 2015d). In this study, we describe the dosimetric characteristics of the largest SEP event, observed on 22 June 2015 with the R3DR2 instrument outside ISS. The main finding of this study is that SEP protons with a minimum energy of approximately 7MeV at the surface of the R3DR2 detector produced high dose rates, reaching >5000µGyh(-1), while the inner radiation belt maximum dose was at the level of 2200µGyh(-1). If a virtual external vehicle activity (EVA) was performed in the same period of the SEP maximum on 22 June 2015, the doses obtained in the skin of cosmonauts/astronauts can reach 2.84mGy after 6.5h, which is similar to the average absorbed dose inside ISS for 15days (Reitz et al., 2005). A comparison with other extreme events measured with Liulin-type instruments shows that SEPs similar to that observed on 22 June 2015 could be one of the most dangerous events for the cosmonauts/astronauts involved in EVA.
R3DR2 仪器于 2014 年 10 月 24 日至 2016 年 1 月 11 日在欧洲航天局(ESA)EXPOSE-R2 平台上对国际空间站(ISS)俄罗斯“Zvezda”舱段外的辐射进行了测量。它是一种柳林型沉积能量谱仪(DES)(Dachev 等人,2015a)。2014 年 11 月,这是首次尝试使用柳林型 DES(Dachev 等人,2015d)在 ISS 外监测小型太阳高能粒子(SEP)事件。在本研究中,我们描述了 2015 年 6 月 22 日在 ISS 外使用 R3DR2 仪器观测到的最大 SEP 事件的剂量学特征。本研究的主要发现是,在 R3DR2 探测器表面,SEPP 质子的最小能量约为 7MeV,产生了高剂量率,达到>5000µGyh(-1),而内辐射带的最大剂量水平为 2200µGyh(-1)。如果在 2015 年 6 月 22 日 SEP 最大值期间进行虚拟外部车辆活动(EVA),那么在 6.5 小时后,宇航员皮肤所获得的剂量可达到 2.84mGy,这与在 ISS 内 15 天的平均吸收剂量相似(Reitz 等人,2005)。与其他用柳林型仪器测量的极端事件的比较表明,类似于 2015 年 6 月 22 日观测到的 SEP 事件可能是对参与 EVA 的宇航员最危险的事件之一。