Rabbow Elke, Rettberg Petra, Parpart Andre, Panitz Corinna, Schulte Wolfgang, Molter Ferdinand, Jaramillo Esther, Demets René, Weiß Peter, Willnecker Rainer
Institute of Aerospace Medicine, Radiation Biology, German Aerospace CenterCologne, Germany.
Institute of Pharmacology and Toxicology, Uniklinik RWTH AachenAachen, Germany.
Front Microbiol. 2017 Aug 15;8:1533. doi: 10.3389/fmicb.2017.01533. eCollection 2017.
On July 23, 2014, the Progress cargo spacecraft 56P was launched from Baikonur to the International Space Station (ISS), carrying EXPOSE-R2, the third ESA (European Space Agency) EXPOSE facility, the second EXPOSE on the outside platform of the Russian Zvezda module, with four international astrobiological experiments into space. More than 600 biological samples of archaea, bacteria (as biofilms and in planktonic form), lichens, fungi, plant seeds, triops eggs, mosses and 150 samples of organic compounds were exposed to the harsh space environment and to parameters similar to those on the Mars surface. Radiation dosimeters distributed over the whole facility complemented the scientific payload. Three extravehicular activities later the chemical samples were returned to Earth on March 2, 2016, with Soyuz 44S, having spent 588 days in space. The biological samples arrived back later, on June 18, 2016, with 45S, after a total duration in space of 531 days. The exposure of the samples to Low Earth Orbit vacuum lasted for 531 days and was divided in two parts: protected against solar irradiation during the first 62 days, followed by exposure to solar radiation during the subsequent 469 days. In parallel to the space mission, a Mission Ground Reference (MGR) experiment with a flight identical Hardware and a complete flight identical set of samples was performed at the premises of DLR (German Aerospace Center) in Cologne by MUSC (Microgravity User Support Center), according to the mission data either downloaded from the ISS (temperature data, facility status, inner pressure status) or provided by RedShift Design and Engineering BVBA, Belgium (calculated ultra violet radiation fluence data). In this paper, the EXPOSE-R2 facility, the experimental samples, mission parameters, environmental parameters, and the overall mission and MGR sequences are described, building the background for the research papers of the individual experiments, their analysis and results.
2014年7月23日,进步号货运飞船56P从拜科努尔发射升空前往国际空间站(ISS),搭载了EXPOSE-R2,这是欧洲航天局(ESA)的第三个EXPOSE设施,也是在俄罗斯星辰号模块外部平台上的第二个EXPOSE设施,携带了四项国际天体生物学实验进入太空。超过600个古菌、细菌(生物膜形式和浮游形式)、地衣、真菌、植物种子、鲎虫卵、苔藓的生物样本以及150个有机化合物样本被暴露于恶劣的太空环境以及与火星表面类似的参数环境中。分布在整个设施上的辐射剂量计补充了科学载荷。三次太空行走后,化学样本于2016年3月2日随联盟号44S返回地球,在太空度过了588天。生物样本稍后于2016年6月18日随联盟号45S返回,在太空的总时长为531天。样本在近地轨道真空中的暴露持续了531天,分为两个阶段:前62天受到太阳辐射防护,随后的469天暴露于太阳辐射下。与太空任务并行的是,德国航空航天中心(DLR)位于科隆的微重力用户支持中心(MUSC),根据从国际空间站下载的任务数据(温度数据、设施状态、内部压力状态)或由比利时RedShift Design and Engineering BVBA提供的数据(计算得出的紫外线辐射通量数据),使用与飞行相同的硬件和一套完整的与飞行相同的样本,进行了一次任务地面参考(MGR)实验。本文描述了EXPOSE-R2设施、实验样本、任务参数、环境参数以及整个任务和MGR序列,为各个实验的研究论文、分析及结果奠定了基础。