Kelley Brian P, Franzblau Lauren E, Chung Kevin C, Carlozzi Noelle, Waljee Jennifer F
Ann Arbor, Mich.; and Hempstead, N.Y.
From the Section of Plastic and Reconstructive Surgery and the Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University of Michigan Medical School; and the Department of Orthopaedic Surgery, Hofstra North Shore Long Island Jewish School of Medicine.
Plast Reconstr Surg. 2016 Jul;138(1):73e-81e. doi: 10.1097/PRS.0000000000002286.
Congenital hand differences induce social, psychological, and functional challenges for children. However, little is known about how children perceive their outcomes after reconstructive or what concerns children have.
A total of 33 children (aged 6 to 17 years) who were treated for congenital hand differences, and their parents, participated in qualitative, semistructured interviews regarding the child's hand function and appearance. Discussion focused on the influence of congenital hand differences on the child's daily activities, school, and participation in sports and music. The interviews were open format to allow for spontaneous emergence of relevant themes followed by guided questioning. The interviews were transcribed verbatim and analyzed using qualitative coding, iterative comparisons, and frequency analysis to reveal perceptions of children and parents.
In this sample, 73 percent of children and parents reported difficulty with hand function. Children experienced difficulties with personal care (58 percent), school activities (30 percent), and household tasks (27 percent). Children were bothered by hand appearance (48 percent), pain (30 percent), and weakness (24 percent). Complex anomalies were associated with greater disability and limitation in sports and music.
Children with congenital hand differences are concerned with the aesthetics of their hands and limitations in their ability to perform activities. Children were often discouraged by activities that their peers accomplished easily, but with increasing age demonstrated adaptive behaviors to accommodate in their "own way," suggesting the uniqueness of their limitations. Patients may benefit from early hand therapy guided toward areas of concern to enhance functional adaptation.
先天性手部差异给儿童带来了社交、心理和功能方面的挑战。然而,对于儿童如何看待重建后的结果以及他们所关心的问题,我们知之甚少。
共有33名接受先天性手部差异治疗的儿童(年龄在6至17岁之间)及其父母参与了关于儿童手部功能和外观的定性、半结构化访谈。讨论聚焦于先天性手部差异对儿童日常活动、学校生活以及参与体育和音乐活动的影响。访谈采用开放式形式,以便相关主题自然浮现,随后进行引导性提问。访谈逐字记录,并通过定性编码、迭代比较和频率分析进行分析,以揭示儿童和父母的看法。
在这个样本中,73%的儿童和父母报告存在手部功能困难。儿童在个人护理(58%)、学校活动(30%)和家务任务(27%)方面遇到困难。儿童对手部外观(48%)、疼痛(30%)和无力(24%)感到困扰。复杂畸形与更大的残疾以及在体育和音乐活动中的限制相关。
患有先天性手部差异的儿童关注手部的美观以及活动能力的限制。同龄人轻松完成的活动常常让他们感到气馁,但随着年龄增长,他们表现出以“自己的方式”适应的行为,这表明了他们限制的独特性。患者可能会从针对所关注领域的早期手部治疗中受益,以增强功能适应能力。