Department of Plastic Surgery, Royal Hospital for Sick Children, Edinburgh, UK.
University of Edinburgh School of Medicine, Edinburgh, UK.
J Hand Surg Asian Pac Vol. 2021 Mar;26(1):24-30. doi: 10.1142/S242483552150003X.
Congenital hand differences (CHD) exhibit enormous diversity and heterogeneity. Surgeons and parents often have different concepts of severity, making things difficult during parental consultation. This study aims to align surgeon/parental views on the severity of the child's CHD using a novel severity classification. Parents of affected children were asked to score the severity of their child's abnormality pre- and post-consultation using a subjective scale (1-4) without any explanation. Furthermore, parents were asked to rate their concerns about the future function and appearance of their child's hand condition using a similar scale of 1-4. They were then asked to rate the severity of the CHD post-consultation and three months post-operatively following explanation of the 4-point scale, as follows: 1 = treatment possible to normal; 2 = treatment possible to near normal; 3 = treatment possible but always some hand differences; 4 = treatment not possible. The surgeon also independently scored all children using his perception of the scale. Forty-three children with a range of CHD were recruited into the sample. Linear weighted kappa analyses comparing inter-rater agreement showed no agreement between surgeon and parents during the initial scoring without any explanations. However, with explanations added, agreement rose significantly (kappa = 0.437 post-consultation and kappa = 0.706 three months post-op). No correlation was found between severity with both appearance and function (r = 0.277 and r = -0.184, respectively). This study demonstrated that the use of a simple scoring system was able to improve parental understanding of the severity and prognosis of CHD. The system demonstrated a good correlation between surgeon and parents. Such a scoring system can be easily utilised in the outpatient department to manage expectations and reduce anxiety.
先天性手部差异(CHD)表现出巨大的多样性和异质性。外科医生和家长对手部畸形严重程度的概念往往存在差异,这使得在家长咨询时变得困难。本研究旨在使用新的严重程度分类方法,使外科医生/家长对儿童 CHD 严重程度的看法保持一致。
受影响儿童的父母在咨询前和咨询后使用主观量表(1-4 分)对孩子的异常严重程度进行评分,无需任何解释。此外,父母被要求使用类似的 1-4 分量表对孩子手部状况未来功能和外观的担忧程度进行评分。然后,他们被要求在解释了 4 分制后对 CHD 的严重程度进行评分,并在术后三个月再次进行评分,具体如下:1=治疗可达到正常;2=治疗可达到接近正常;3=治疗可能但始终存在一些手部差异;4=治疗不可能。外科医生也根据自己对量表的感知对所有孩子进行独立评分。
本研究共纳入了 43 名患有各种 CHD 的儿童。线性加权 Kappa 分析比较了两次评分之间的一致性,结果表明,在没有任何解释的情况下,外科医生和家长之间的评分没有一致性。然而,在添加了解释后,一致性显著提高(咨询后 Kappa=0.437,术后三个月 Kappa=0.706)。严重程度与外观和功能之间均无相关性(r=0.277 和 r=-0.184)。
本研究表明,使用简单的评分系统能够提高家长对手部畸形严重程度和预后的理解。该系统显示外科医生和家长之间具有良好的相关性。这种评分系统可以在门诊轻松使用,以管理期望并减轻焦虑。