Pearson S, Skouby S O
Ugeskr Laeger. 1989 Jun 5;151(23):1465-8.
Development in oral contraceptives during the past 20 years has involved continued reduction in the total quantity of hormone and alterations in the oestrogen/gestagen ratio and in the steroid structure for the gestagens employed. These changes have been undertaken primarily to counteract metabolic side effects and influence on the haemostatic system. Inhibition of the mechanism of ovulation is, however, also dependent on the steroid dosage and in cases where low-dosage oral contraception is employed, ultrasound investigations have demonstrated a risk of continued ripening of follicles during treatment. Correspondingly, hormone measurements during the pill-free week have demonstrated increase in the follicle-stimulating hormone, luteinizing hormone and the oestrogen concentration. The permissible margin of error in employing oral contraception has therefore diminished and is more dependent on the dosage and potency, particularly of gestagens. As the critical phase for failure of treatment is the first week of intake of oral contraceptives, it is important that treatment is commenced at the correct time not only at the commencement of treatment but also after the pill-free periods. If a pill is forgotten during the preovulatory oestrogen level and two pills are then taken, this may be interpreted by the organism as a positive oestrogen feed-back and, theoretically, this may result in increased gonadotropin production and thus further increase the risk of ovulation. In cases with the risk of malabsorption on account of gastro-intestinal disease and in cases with interaction with other medicaments, employment of alternative forms of contraception is recommended.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在过去20年中,口服避孕药的发展涉及激素总量的持续减少、雌激素/孕激素比例的改变以及所使用孕激素的甾体结构的改变。这些变化主要是为了抵消代谢副作用以及对止血系统的影响。然而,排卵机制的抑制也取决于甾体剂量,在采用低剂量口服避孕药的情况下,超声检查表明治疗期间卵泡持续成熟存在风险。相应地,在停药周期间的激素测量显示促卵泡激素、促黄体生成素和雌激素浓度增加。因此,使用口服避孕药时允许的误差范围减小了,并且更多地取决于剂量和效力,特别是孕激素的剂量和效力。由于治疗失败的关键阶段是口服避孕药摄入的第一周,所以不仅在治疗开始时,而且在停药期后,在正确的时间开始治疗都很重要。如果在排卵前雌激素水平期间漏服一片药,然后服用两片药,机体可能会将此解释为阳性雌激素反馈,理论上,这可能导致促性腺激素分泌增加,从而进一步增加排卵风险。对于因胃肠道疾病存在吸收不良风险的情况以及与其他药物有相互作用的情况,建议采用其他避孕方式。(摘要截断于250字)