Nowak Michał, Królak-Nowak Katarzyna, Sobolewska-Włodarczyk Aleksandra, Fichna Jakub, Włodarczyk Marcin
Department of Biochemistry, Faculty of Medicine, Medical University of Lodz, Lodz, Poland.
Vasc Health Risk Manag. 2016 Jun 3;12:233-8. doi: 10.2147/VHRM.S75308. eCollection 2016.
Venous thromboembolism (VTE) is a multifactorial disease manifesting as either deep vein thrombosis or pulmonary embolism. Its prevalence makes VTE a significant issue for both the individual - as a negative factor influencing the quality of life and prognosis - and the society due to economic burden. VTE is the third most common vascular disorder in Western countries, after myocardial infarction and stroke, making it a major cause of in-hospital mortality, responsible for 5%-10% of hospital deaths. Despite many studies conducted, only 50%-60% provoking factors have been identified, while the remaining 40%-50% have been classified as idiopathic or unprovoked. Chronic inflammatory disorders, with their underlying prothrombotic state, reveal an increased risk of VTE (six to eight times) compared with the general population. Among the inflammatory disorders, we can identify inflammatory myopathies - a group of rare, chronic diseases featuring weakness and inflammation of muscles with periods of exacerbation and remission; their main classes are polymyositis and dermatomyositis. The objective of this review is to emphasize the need of VTE prophylaxis in individuals with inflammatory myopathies in order to reduce morbidity and mortality rates among those patients and improve their quality of life and prognosis.
静脉血栓栓塞症(VTE)是一种多因素疾病,表现为深静脉血栓形成或肺栓塞。其患病率使VTE成为一个对个人(作为影响生活质量和预后的负面因素)和社会(由于经济负担)都很重要的问题。VTE是西方国家第三常见的血管疾病,仅次于心肌梗死和中风,是住院死亡率的主要原因,占医院死亡人数的5%-10%。尽管进行了许多研究,但仅识别出50%-60%的诱发因素,其余40%-50%被归类为特发性或无诱因的。慢性炎症性疾病因其潜在的血栓前状态,与普通人群相比,发生VTE的风险增加(六至八倍)。在炎症性疾病中,我们可以识别出炎性肌病——一组罕见的慢性疾病,其特征是肌肉无力和炎症,伴有病情加重和缓解期;其主要类型是多发性肌炎和皮肌炎。本综述的目的是强调炎性肌病患者进行VTE预防的必要性,以降低这些患者的发病率和死亡率,改善他们的生活质量和预后。