Bandera Elisa V, Fay Stephanie H, Giovannucci Edward, Leitzmann Michael F, Marklew Rachel, McTiernan Anne, Mullee Amy, Romieu Isabelle, Thune Inger, Uauy Ricardo, Wiseman Martin J
Rutgers Cancer Institute of New Jersey, New Brunswick, New Jersey, USA.
World Cancer Research Fund International, London, UK.
Int J Cancer. 2016 Dec 1;139(11):2391-7. doi: 10.1002/ijc.30248. Epub 2016 Jul 13.
Anthropometric measures relating to body size, weight and composition are increasingly being associated with cancer risk and progression. Whilst practical in epidemiologic research, where population-level associations with disease are revealed, it is important to be aware that such measures are imperfect markers of the internal physiological processes that are the actual correlates of cancer development. Body mass index (BMI), the most commonly used marker for adiposity, may mask differences between lean and adipose tissue, or fat distribution, which varies across individuals, ethnicities, and stage in the lifespan. Other measures, such as weight gain in adulthood, waist circumference and waist-to-hip ratio, contribute information on adipose tissue distribution and insulin sensitivity. Single anthropometric measures do not capture maturational events, including the presence of critical windows of susceptibility (i.e., age of menarche and menopause), which presents a challenge in epidemiologic work. Integration of experimental research on underlying dynamic genetic, hormonal, and other non-nutritional mechanisms is necessary for a confident conclusion of the overall evidence in cancer development and progression. This article discusses the challenges confronted in evaluating and interpreting the current evidence linking anthropometric factors and cancer risk as a basis for issuing recommendations for cancer prevention.
与身体大小、体重和组成相关的人体测量指标越来越多地与癌症风险和进展联系在一起。虽然这些指标在流行病学研究中很实用,能够揭示人群层面与疾病的关联,但必须意识到,这些指标并不能完美地反映与癌症发展实际相关的内部生理过程。体重指数(BMI)是最常用的肥胖指标,它可能掩盖了瘦组织与脂肪组织之间的差异,或者脂肪分布的差异,而脂肪分布在个体、种族和生命周期阶段各不相同。其他指标,如成年期体重增加、腰围和腰臀比,则能提供有关脂肪组织分布和胰岛素敏感性的信息。单一的人体测量指标无法捕捉成熟过程中的事件,包括关键易感期(即初潮和绝经年龄)的存在,这给流行病学工作带来了挑战。要对癌症发展和进展的整体证据得出可靠结论,有必要整合关于潜在动态遗传、激素和其他非营养机制的实验研究。本文讨论了在评估和解释将人体测量因素与癌症风险联系起来的现有证据时所面临的挑战,以此作为提出癌症预防建议的依据。